ZOU ADVISEREN - vertaling in Frans

• recommande
• conseillerais
• recommanderais
• recommanderiez
• conseilleriez
• conseille

Voorbeelden van het gebruik van Zou adviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou adviseren iedereen om hier te blijven,
Je recommanderais personne de rester ici,

Een meer dan bevredigend, zou ik adviseren iedereen om te verblijven in deze boerderij om te genieten van een beetje rust in het bos.
A plus que satisfaisant, je recommanderais tout le monde de rester dans cette ferme pour profiter d'un peu de calme dans les bois.

Wat voor wapen zou u adviseren om laten we zeggen; een vampier te onthoofden?
Quel type d'arme recommanderiez-vous pour, disons, décapiter un vampire?

Met behulp van de NPV methode van beoordeling van investeringen, zou u adviseren het bedrijf om de machine te kopen?
En utilisant la méthode de la VAN de l'évaluation des investissements, conseilleriez-vous à l'entreprise d'acheter la machine?

en wetende dat je ons zou adviseren maakt ons echt blij!
et savoir que vous nous conseilleriez nous rend vraiment heureux!

u onroerende goederen maakt unseen kopen, zoals geen achtenswaardig makelaardijbedrijf zou adviseren.
vous rendez un achat d'immobiliers invisible, car n'importe quelle compagnie honorable d'objet immobilier conseillerait.

Maar met behulp van zowel samen uw inspanningen veel gemakkelijker zou maken, wij zou ook adviseren u om uit te oefenen terwijl het gebruiken van deze stroop metabolisme.
Mais en utilisant les deux ensemble ferait vos efforts beaucoup plus facile, nous le ferions aussi conseils vous exercer pendant l'utilisation de ce sirop de métabolisme.

Ik zou u adviseren om het experiment te stoppen,
Je vous conseillerais d'arrêter l'expérience,

De meeste ziekenhuizen zou u adviseren om je schaamhaar te scheren voordat je toegelaten.
La plupart des hôpitaux vous conseille de se raser les poils du pubis avant d'être admis.

Maar voordat ik verder ga, zou ik adviseren om Windows te vertrouwen,
Mais, avant d'aller plus loin, je conseillerais de faire confiance à Windows

Daarom; Ik zou u adviseren om te beginnen met het gebruik van de pillen met de raadpleging van uw arts.
Donc; Je vous conseille de commencer à utiliser les pilules avec la consultation de votre médecin.

Maar ik zou adviseren om te controleren met haar arts
Mais je vous conseille de vérifier auprès de son médecin

Ik zou adviseren om te vragen aan uw vriendin,
Je pourrais vous conseiller de demander à sa fille,

Wanneer er verbleven, zou ik adviseren dat je uit eten te gaan in de"La Grotta" in Cescina- zeer goed Italiaans eten!
Quand séjourné dans cet hôtel, je vous recommande d'aller pour le dîner dans la« La Grotta» dans Cescina- très bonne cuisine italienne!

Ik zou u adviseren om zo weinig mogelijk thee,
Je vous conseillerais de boire le thé

Ik zou adviseren dat je kunt proberen Kalium
Je suggère que vous pouvez essayer les suppléments de potassium

Met de taxi- Ik zou adviseren u om Fly taxi te nemen- het is beter dan elk ander aanbod van prive-taxi-chauffeur.
En taxi- Je vous conseille de prendre un taxi Fly- il vaut mieux alors aucune autre offre de chauffeur de taxi privés.

Academie kan vragen dat de Academie over een bepaald onderwerp zou adviseren.
tout organe de l'Académie peut demander l'avis de l'Académie sur un sujet déterminé.

Ik wil hem niet overhalen jullie te verraden… maar dat is wat een goede advocaat zou adviseren.
Mais c'est ce qu'un bon avocat vous dirait de faire.

de gebruikers nooit gehad om uit te oefenen om gewicht te verliezen, zou ik adviseren voor beide.
les utilisateurs n'ont jamais d'exercice pour perdre du poids, je vous conseille pour les deux.