ZULLEN VALLEN - vertaling in Spaans

• caerán
• cubrirá
• caigan
• caen
• caerá
• caera'n
• se enamorarán

Voorbeelden van het gebruik van Zullen vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meisjes zullen halsoverkop vallen voor een jongen die vertrouwen heeft in zichzelf en in wat hij kan.
Las chicas se enamorarán perdidamente de un chico que tenga confianza en sí mismo y en lo que hace.

ze gewoon zullen vallen, en zal een rust,
simplemente se caerán, y tendrán un descanso,

Bidden dat de slechteriken zelf in de valkuilen zullen vallen die ze voor ons hebben gezet;
Orar para que los malos mismos caigan en las trampas que nos han tendido.

Net zoals velen onder zijn invloed zullen vallen, zo zullen ook Mijn volgelingen onwrikbaar trouw blijven aan Mij, hun Goddelijke Verlosser.
Al igual que muchos caen bajo su influencia también lo harán mis seguidores siguen siendo firmemente leales a mí su Divino Salvador.

Misschien zijn er vrouwen die voor deze onzin zullen vallen en in je kleine spel zullen spelen,
Quizás haya mujeres por ahí que caigan en esta mierda y jueguen en tu pequeño juego,

Ook met vuile handen zullen vallen op het voedsel in je mond,
También con las manos sucias que caen sobre la comida en la boca,

Tijdbesparende en stelt ons in staat om nieuwe pareltjes die we nuttig zijn voor nieuwe combinaties zullen vallen.
Ahorran tiempo y nos permite que caigan gemas nuevas que nos serán útil para nuevas combinaciones.

zullen helaas oorlogen ontstaan en zullen regeringen vallen. Het domino-effect, daar ben ik nog het meest bang voor, dat die begint in 2012.
tristemente tiene guerras y caen los gobiernos, el efecto dominó es lo que más me preocupa empezando el 2012.

er Iraanse nucleaire raketten op Europa zullen vallen.
se despertarán hasta que los misiles nucleares iraníes caigan en suelo europeo.

En het zwaard zal komen in Egypte, en er zal grote smart zijn in Morenland, als de verslagenen zullen vallen in Egypte;
Y vendrá espada a Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caigan heridos en Egipto;

U moet om te visualiseren waar de snoepjes zullen vallen en welke gevolgen elke beweging heeft.
Usted tendrá que visualizar donde los dulces caigan y qué consecuencias tiene cada movimiento.

of hoeveel druppels zullen vallen.
o cuántas gotas caen.

Kinderen, vergeet nooit dat door de erfzonde jullie altijd ten prooi zullen vallen aan de verleiding van de Boze.
Recordad hijos, que por el pecado original vosotros siempre caeréis víctimas de la tentación del maligno.

Dus help ik jullie om die belofte te vervullen, zodat jullie niet in die illusie van teleurstelling zullen vallen.
Así que te estoy ayudando a cumplir esa promesa, para que no caigas en esa ilusión de desilusión.

De benodigde personele en administratieve middelen zullen vallen onder de toewijzing die de beherende DG's( DG Milieu
Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán con la dotación de las DG gestoras(Medio Ambiente

Leden van de Europese Unie, die al onder dit mechanisme zullen vallen vanaf de lente( april
Los miembros de la Unión que se someterán a este mecanismo en primavera(abril

Criterion vrouwelijke efficiency Anavar doseringen zullen vallen meestal in de 5-10 mg dagelijkse variëteit met de meerderheid van alle dames blijvende 10 mg per dag zeer goed.
Criterio de eficiencia Anavar femenina dosis estarán normalmente en la variedad diaria 5-10 mg con muchas hembras soportando todos los 10 mg al día excepcionalmente bien.

Wanneer u dat doet zullen ze vallen van het scherm samen met alles onder hen.
Al hacerlo se caerá de la pantalla junto con cualquier cosa por debajo de ellos.

Dit betekent dat wolkenkrabbers zullen vallen dat de vorm van de Verenigde Staten zal veranderen na die aardbeving.
Lo que significa que los rascacielos van a caer, que la forma de los Estados Unidos cambiará después de ese terremoto.

Specificatie vrouwelijke efficiency Anavar doseringen zullen doorgaans vallen in het 5-10 mg dagelijkse bereik met de meeste alle vrouwen het verdragen van 10 mg per dag zeer goed.
Especificación de eficiencia Anavar femenina dosis estarán normalmente en el rango de 5-10 mg al día con todas las mujeres muchas tolerar 10 mg al día muy bien.