Voorbeelden van het gebruik van Zullen vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met een kristallen bal om ons te vertellen dat in de herfst de bladeren zullen vallen.
Et sa boule de cristal pour nous dire""que les feuilles vont tomber à l'automne.Jullie hebben veel om naar uit te kijken in de komende dagen omdat meer en meer domino's om zullen vallen op een veel groter en zich versnellend tempo.
Beaucoup de choses vont se passer dans les jours qui viennent alors que de plus en plus de dominos s'effondrent à un rythme de plus en plus accéléré.jullie er niet in zullen vallen!
penser que vous n'y tombrez dedans!of de knoppen zullen vallen en de bladeren verdorren voor altijd.
ou les bourgeons vont tomber et les feuilles se flétrissent jamais.van het spel is, niet kan voorspellen waar ze zullen vallen.
quiconque est le destinataire ne peut pas prédire où il va tomber.Ik vind dat mensen meer open voor verandering als ze echt bang dat ze zullen vallen.
Je trouve que les gens sont plus ouverts au changement s'ils sont vraiment peur qu'ils vont tomber.Zijn bosschen zullen eens vallen onder den bijl van den houthakker,
De bepaling van “belangrijke” banken, de banken die onder het directe toezicht van de ECB zullen vallen, zal plaatsvinden aan de hand van in de GTM-Raadsverordening uiteengezette
L'identification des banques importantes, qui seront soumises au contrôle direct de la BCE, se fera selonZo zegt de HEERE: Ja, zij zullen vallen, die Egypte ondersteunen,
Ainsi parle l'Éternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Égypte,En zij zullen vallen door de scherpte des zwaards,
Ils tomberont sous le tranchant de l'epee,de daadwerkelijke producten die uiteindelijk onder de verordening zullen vallen, zoals wordt beschreven in de bijlage ervan.
les produits proprement dits qui seront finalement couverts par le règlement, conformément aux détails de son annexe.Gelet op de zeer specifieke situatie van de openbare instellingen van sociale zekerheid die binnen de werkingssfeer van dit besluit zullen vallen, is geopteerd voor continuïteit uit hoofde van de administrateur-generaal
Vu la situation très spécifique des institutions publiques de sécurité sociale qui seront soumises à l'application de cet arrêté, il a Maar wat u betreft, uw lijken zullen vallen in deze woestijn, 33 en uw zonen zullen veertig jaar lang in de woestijn rondzwerven
Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert, 33 et vos enfants seront nomades pendant 40 ans dans le désert.ook garanderen dat SUV's zoals de GMC Yukon zullen niet vallen onder dezelfde kritiek gericht op de auto-klasse.
En zij zullen vallen door de scherpte des zwaards,
Ils tomberont sous le tranchant de l'épée,Een aantal poker sites die naar verwachting zullen vallen in de onderste laag hebben aangekondigd dat zij zullen stilgelegd bedrijven
Un certain nombre de sites de poker qui sont censées tomber dans le palier inférieur ont annoncé qu'ils vont arrêter entreprisesandalen met een stevige zool en aangesloten op de hiel(met andere woorden schoenen die niet uit zullen vallen: geen slippers!).
sandales attachées au pied(en d'autres mots qui ne tombent pas, donc pas de claquettes!).Babylons grondvesten en muren(structuur en instituut) zullen vallen(50:15, 51:44) en van haar zal niets achterblijven om te worden bedekt of afgelegd(50:26).
La fondation de Babylone et ses murs(structures) tomberont(50:15, 51:44), et rien ne sera laissé couvert. Tout en elle sera exposé(50:26).De Bruid van YAHUSHUA zal nu de vijand beginnen te zien vallen jullie zullen de vijand misschien niet zullen vallen met jullie ogen, maar heb geloof
La Mariée de YAHUSHUA commencera maintenant à voir l'ennemi vele andere naties zullen vallen wanneer u valt, als domino? s in een rij.
beaucoup d'autres nations tomberont lorsque vous 
