AURONT - vertaling in Nederlands

• hebben
• krijgen
• zijn
• zullen
• er
• moeten
• vinden
• hoeven
• heeft
• is
• krijgt
• hadden
• zal
• heb
• kregen
• vindt
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Auront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils auront trois enfants:
Ze kregen drie kinderen: Gérard,

Ce logiciel vous auront accès aux données d'application de l'appareil.
Deze software zal u toegang tot de toepassingsgegevens van apparaat.

Je le relâcherai des que les preuves l'auront blanchi.
Ik laat hem gaan zodra ik bewijs heb dat hem vrijspreekt.

Les politiques auront en particulier pour objectif d'obtenir, d'ici 2010.
Het beleid moet voor 2010 met name tot de volgende resultaten leiden.

Ils auront six enfants, le dernier étant né en 1886.
Ze kregen zes kinderen, van wie de laatste in 1886 geboren werd.

Les 24 Heures de Zolder auront lieu ce week-end sur le tracé limbourgeois.
Komend weekend vindt de 24u van Zolder plaats.

Les sujets auront une relation étroite avec les clients
De onderwerpen zal een nauwe relatie met klanten

Ils auront trois fils:
Ze kregen drie zonen, Giovanni,

Toutes les données des organisations participantes auront lieu dans la plus stricte confidentialité.
Alle gegevens van de deelnemende organisaties zal worden gehouden in de strikt vertrouwelijk.

Les consommateurs auront la possibilité de rendre leurs équipements usagés gratuitement.
Aan de consument moet de mogelijkheid worden geboden om apparatuur kosteloos in te leveren.

Ils auront un fils, Jean Diego, en 1941.
Ze kregen een zoon, Jean-François 1941.

Les nouvelles tailles auront besoin d'environ 10 jours pour produire.
De nieuwe grootte zal ongeveer 10 dagen aan opbrengst vergen.

Ils auront ensemble quatre enfants, de 1962 à 1969.
Samen kregen ze tussen 1958 en 1963 vier dochters.

Add-ons auront accès à des données personnelles sur cet appareil.
Add-ons zal toegang tot persoonlijke gegevens op dit apparaat.

Ensemble, ils auront une fille en 1985.
Samen kregen ze in 1985 één dochter.

Les pourcentages auront plus de secrets.
De percentages zal geen geheimen meer hebben.

Ils auront deux enfants:
Ze kregen twee kinderen, Lori

Les 10 événements auront$ 600,000 prize pool garanti.
De 10 gebeurtenissen zal$ 600.000 gegarandeerde prijzenpot.

Ensemble, ils auront un fils en 1805, Antoine.
Samen kregen ze in 1984 een zoon, Andrej.

Les soins auront lieu le lendemain de votre arrivée à l'hôtel.
De behandeling zal de dag na je aankomst in het hotel plaatsvinden.