A EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• aan het programma
• tot de opleiding

Voorbeelden van het gebruik van A el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es una reaccion al programa?¿Que?
Is dat een reactie op de programmering?

¿Quién más tiene acceso al programa?
Wie had er nog meer toegang tot het programma?

Y¿si entro al programa?
En als ik meedoe aan het beschermingsprogramma?

¿Está intentando llevarme de vuelta al programa?
Bent u probeert terug te nemen het programma?

¿Tenemos que volverte a llevar al programa?
Moeten we je weer naar de AA brengen?

Entidades jurídicas establecidas en un tercer país asociado al Programa;
Juridische entiteiten die zijn gevestigd in een met het programma geassocieerd derde land;

Al unirse al programa, los partners recibirán soporte para el desarrollo, claves API y acceso a una variedad de recursos técnicos.
Deelnemers aan het programma krijgen ontwikkelondersteuning, API-sleutels en toegang tot een schat aan technische informatie.

Al unirse al Programa, le proporciona a HERE información importante relacionada con el uso de nuestros productos con el fin de que podamos mejorarlos.
Door deel te nemen aan het Programma voorzie je HERE van belangrijke informatie over het gebruik van onze producten, zodat we deze kunnen verbeteren.

para la admisión al programa.
voor toelating tot de opleiding.

Al unirse al programa, un Mozilla Rep se compromete con las siguientes responsabilidades.
Als u meedoet aan het programma, een Mozilla Rep eens over de volgende verantwoordelijkheden op te nemen.

para la admisión al programa.
voor toelating tot de opleiding.

Al unirse al programa, los estudiantes actualizarán y mejorarán sus conocimientos de negocios mientras desarrollan las habilidades básicas necesarias para un impulso profesional.
Door deel te nemen aan het programma, zullen studenten hun bedrijfskennis bijwerken en upgraden terwijl ze de soft skills ontwikkelen die nodig zijn voor een carrière-boost.

Cíñete al programa y tu cuerpo será más hermoso
Houdt vol aan het programma, en je lichaam zal je het weet mooier zijn

académicos externos que contribuyen al programa…[-].
wetenschappers die een bijdrage leveren aan het programma…[-].

estamos encantados con los recursos que Airbus Group traerá al programa».
we ontzettend blij zijn met de middelen die Airbus Group aan het programma toevoegt.".

¡Haz el chequeo rápido para ver si puedes unirte al programa!
Doe de quick scan om te zien of je kan deelnemen aan het programma!

es posible ingresar al programa.
is het mogelijk om deel te nemen aan het programma.

Ventajas de la lealtad: únase al Programa de beneficios de Dell para obtener beneficios exclusivos.
Extra's bij loyaliteit: Meld u aan voor het programma Dell Advantage voor exclusieve voordelen.

Deberíamos subirlos al programa… para tratar de identificarla por sus registros dentales.
We uploaden ze naar ViCAP, halen we haar ID uit haar gebitsgegevens.

Número y tipo de actividades organizadas y(co)financiadas con cargo al Programa;
Aantal en type activiteiten die in het kader van het programma worden georganiseerd en(mee)gefinancierd;