Voorbeelden van het gebruik van A insultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el maravilloso chef responda,"¿Cómo te atreves a insultar mi receta, mi inteligencia y mi paladar,
En de chef-kok zou kunnen zeggen:"Hoe durf je mijn recept te beledigen, het product van mijn intellectdondequiera que los encuentren, para que nadie se atreva a insultar las santidades islámicas.
niemand de islamitische heilige zaken meer durft te beledigen.de la ciudad y el joven comenzaba a insultar al anciano maestro.
naar het dorpsplein en de jongeman begon de oude meester te beledigen.plaza de la ciudad, y el joven comenzó a insultar al maestro.
naar het dorpsplein en de jongeman begon de oude meester te beledigen.Bertoald, el líder de los sajones, esto comenzó a insultar a Clotario, después de lo cual lo atacó.
Bertoald, de leider van de Saksen, begon hierop Chlothar te beledigen, waarna deze hem aanviel.Todos se reunieron en la plaza del pueblo, y el joven comenzó a insultar al viejo maestro.
Ze gingen allemaal naar het dorpsplein en de jongeman begon de oude meester te beledigen.Fueron todos hasta la plaza del pueblo, y el joven comenzó a insultar al viejo maestro.
Ze gingen allemaal naar het dorpsplein en de jongeman begon de oude meester te beledigen.no te atrevas a insultar a mis seres queridos.
durf mijn dierbaren niet te beledigen.Vale, no me va a insultar el chico de los caballos del campamento para gordos.
Si vuelve a insultar a mi hija, lo voy a atropellar con el carro.
De hecho, si vuelves a insultar a mi esposa,¿Sabes que haré?
Als je mijn vrouw nog eens beledigt, weet je wat ik dan ga doen?Como pecadores siguen a insultar a mí ya mi Padre Eterno su mano estará dispuesto a caer rápidamente.
Als de zondaars Mij en Mijn Eeuwige Vader blijven beledigen, zal Zijn hand klaarstaan om snel neer te vallen.hasta piezas crudas y descaradas destinadas a insultar y entretener.
bawdy stukken die bedoeld zijn om beledigen en te vermaken.un par de comentarios de los villanos, explotan y empiezan a insultar.
commentaren van de tegenstanders exploderen al presentar mis disculpas he vuelto a insultarlo de nuevo.
ik kan me niet verontschuldigen omdat als ik het doe met ik 'm terug beledigen.volver a insultar a una costumbre y esperamos trabajar con usted?
opnieuw een aangepaste beledigen en verwachten dat ze met u te werken?Algunos dijeron[my] que un miembro del USDP en Tadar Oo, Mandalay, se dedicó a insultar al NLD por altoparlantes toda la noche.
Sommige mensen schreven[my] dat een lid van de USDP in Tadar Oo, in Mandalay, de NLD de hele nacht via luidsprekers beledigde.Pero ahora, todos-desde las autoridades centrales del partido hasta el ciudadano común- se atreven a insultarlo en público.
Nu echter, durft iedereen- van de centrale autoriteiten van de kwaadaardige Partij tot het gewone volk- het in het openbaar te vervloeken.no me habían invitado a venir a insultarlos.
ze me niet hadden uitgenodigd zodat hen te komen beledigen.alrededor de la cruz, y se habían atrevido a insultar la majestad de Jesús, estaban paralizados de terror.
het aangedurfd hadden de majesteit van Jezus te smaden, stonden verlamd van angst.
