A LO LARGO DE LOS CICLOS - vertaling in Nederlands

• gedurende cycli

Voorbeelden van het gebruik van A lo largo de los ciclos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

adaptabilidad de los sistemas sanitarios nacionales se ha analizado a lo largo de los ciclos del Semestre Europeo,
veerkracht van de nationale gezondheidsstelsels worden sinds 2014 geanalyseerd in alle cycli van het Europees semester,

El Medio Oriente cargaría la frecuencia de esta información a lo largo del ciclo.
Het Midden Oosten zal de frequentie dragen van deze informatie door de cyclus heen.

Inoltre se puede andar con las bicicletas, que le ofrecemos de forma gratuita a lo largo del ciclo.
Inoltre je kunt rijden met de fietsen die wij u gratis langs de cyclus te vinden.

Partiendo de esta base, un modelo de simulación específicamente desarrollado por Michelin determina la evolución de la resistencia al rodamiento a lo largo del ciclo.
Op basis daarvan bepaalde een specifiek simulatiemodel uitgewerkt door Michelin de evolutie van de rolweerstand over de hele cyclus heen.

A lo largo del ciclo se puede aplicar Methenolone enantato y Oxandrolona- estos medicamentos(en razonable dosis) que no afectan a la propia producción del cuerpo de la testosterona e insulina-como factor de crecimiento.
De hele cyclus kan worden toegepast Methenolone enanthate nl Oxandrolon- deze medicijnen(in redelijke doseringen) geen invloed hebben op het lichaam de eigen productie van testosteron en insuline-like growth factor.

¿cuál es normalmente la evolución de las relaciones de fuerza en el juego de la oferta y de la demanda de mano de obra, a lo largo del ciclo, en la economía capitalista?
Wat is in de kapitalistische economie de normale ontwikkeling van de krachtsverhoudingen, van het spel van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt in de loop van een cyclus?

Esta reforma no ha debilitado el Pacto ni lo ha hecho más laxo. Incluso ha dado a los Gobiernos una mayor flexibilidad, a través de los instrumentos financieros, para optimizar el crecimiento a lo largo del ciclo económico.
Deze hervorming betekent noch een verzwakking noch een verslapping van het pact, maar heeft de regeringen juist meer flexibiliteit gegeven om in de loop van de economische cyclus middels fiscale instrumenten de groei te optimaliseren.

(6) El programa presenta el objetivo de un superávit medio del 2% a lo largo del ciclo como referencia orientativa a medio plazo.
(6) In het programma wordt voor het overschot een streefcijfer aangeduid van gemiddeld 2% over de volledige conjunctuurcyclus als indicatieve referentie op de middellange termijn in de geactualiseerde strategie.

Clomid juntos se recomienda, para ciclos de esteroides androgénicos alto el uso de Nolvadex(todos los días a lo largo del ciclo), Clomid(2-3 semanas después de la última inyección de comenzar)
Clomid samen wordt aanbevolen, voor hoge androgene steroïden cycli het gebruik van Nolvadex(alle dagen in de gehele cyclus), Clomid(2-3 weken na de laatste toevoer beginnen)

hay que poner mayor énfasis en la sostenibilidad y en la deuda, permitir diferenciar entre situaciones específicas de los países, y aumentar la simetría a lo largo del ciclo, con especial rigor en los años de bonanza económica.
er meer mogelijkheden moeten komen om onderscheid te maken tussen de specifieke situatie in de verschillende landen en dat wij de symmetrie binnen de gehele cyclus moeten vergroten, waarbij extra strengheid geboden is in de jaren van economische voorspoed.

mantiene la masa muscular a lo largo de los ciclos de corte.
behoudt spiermassa hele snijden cycli.

mantiene la masa muscular a lo largo de los ciclos de corte.
houdt spiermassa hele snijden cycli.

también mantiene la masa muscular a lo largo de los ciclos de corte.
houdt ook spiermassa hele snijden cycli.

A lo largo de los ciclos de aumento de volumen,
Hele bulk patronen, kun je net zo veel

A lo largo de los ciclos de aumento de volumen,
Hele bulk patronen, kun je net zo veel

A lo largo de los ciclos, Anavar no se utiliza normalmente,
Gedurende cycli, is Anavar niet vaak gebruikt,

A lo largo de los ciclos, Anavar no se utiliza generalmente, porque hay alternativas menos costosas para elegir.
In de gehele cycli, wordt Oxandrolon niet normaal gesproken gebruikt, gezien het feit dat er veel minder dure alternatieven selecteren.

A lo largo de los ciclos, Anavar no se utiliza comúnmente, considerando que hay
Gedurende cycli, is Anavar niet normaal gebruik gemaakt van,

localizar un programa de Deca Durabolin disparó a lo largo de los ciclos de corte es también bastante eficiente.
een Deca Durabolin geschoten programma gedurende het snijden van cycli is eveneens heel efficiënt.

A lo largo de los ciclos, Anavar no se utiliza por lo general,
Gedurende cycli, is Anavar niet algemeen gebruikt,