A MENUDO AFIRMAN - vertaling in Nederlands

• beweren vaak

Voorbeelden van het gebruik van A menudo afirman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los sitios web de citas a menudo afirman que la atracción entre dos personas puede predecirse por una correcta combinación de rasgos
Dating websites beweren vaak dat aantrekkingskracht tussen twee mensen voorspeld kan worden met de juiste combinatie van eigenschappen

Los estafadores a menudo afirman que solo necesitan información personal
Oplichters beweren vaak dat ze alleen persoonlijke informatie

Los críticos preocupados por la influencia de las muñecas Barbie en las niñas y las mujeres a menudo afirman que el 99,99 por ciento de las mujeres en el mundo no se parecen a Barbie.
Critici maken zich zorgen over de invloed van Barbie-poppen op meisjes en vrouwen beweren vaak dat 99,99 procent van de vrouwen in de wereld er niet uitziet als Barbie.

A pesar de esto, las personas que toman el suplemento a menudo afirman que los efectos son demasiado lentos
Ondanks dit, mensen die het supplement nemen vaak beweren dat de effecten zijn te traag

Mientras que es a menudo afirman que existen hormonas profesionales legales por el nombre de Superdrol que no contengan sustancias controladas
Terwijl wordt vaak beweerd dat er juridische pro hormonen zijn door de naam van Superdrol die geen gereguleerde stoffen

que los fabricantes a menudo afirman que pueden mejorar la resistencia de los usuarios,
waarvan fabrikanten vaak beweren dat ze de kracht of het uithoudingsvermogen van gebruikers kunnen verbeteren

formadores de opinión que a menudo afirman que“quieren hacer algo contra la trata de personas”.
vele andere politici en opiniemakers die vaak beweren'iets te willen doen tegen gedwongen prostitutie en mensenhandel'.

Los negadores del cambio climático a menudo afirman que los cambios recientes atribuidos a la actividad humana pueden ser vistos como parte de las variaciones naturales en el clima
Ontkenners van klimaatverandering beweren vaak dat recente veranderingen die worden toegeschreven aan menselijke activiteit kunnen worden gezien als onderdeel van de natuurlijke variaties in het klimaat

estos Pop-Ups(también conocido como pop-ups) pueden a menudo afirman que su ordenador ha sido infectado por un virus
deze Pop-Ups(ook wel bekend als Pop-ups) vaak beweren dat uw computer is geïnfecteerd door een virus

Los creyentes en las bolas a menudo afirman que la"gravedad" arrastra mágica
Aarbolaanhangers beweren dikwijls dat “zwaartekracht” magisch

Los creyentes de la bola a menudo afirman que la"gravedad" arrastra mágica
Aarbolaanhangers beweren dikwijls dat “zwaartekracht” magisch

A menudo afirmamos que existe una buena colaboración entre la Comisión y el Parlamento.
We zeggen vaak dat de Commissie en het Parlement goed hebben samengewerkt.

Roundup es a menudo afirma que es un herbicida benigna que se utiliza ampliamente en los espacios públicos
Van Roundup wordt vaak beweerd dat het een goedaardige onkruidverdelger is die veel gebruikt wordt in openbare ruimten,

Empresas de alquiler de camiones a menudo afirma que sus camiones tienen una edad media de dos a tres años.
Truck verhuur bedrijven vaak beweert dat zijn vrachtwagens hebben een gemiddelde leeftijd van twee tot drie jaar.

que tan a menudo afirma apreciar su libertad religiosa,
dat zo vaak beweert religieuze vrijheid te koesteren,

una preferencia personal del artista, que a menudo afirma que«el arte sin espectador no tiene razón de ser.
een persoonlijke voorkeur van de kunstenaar, die vaak zegt dat"de kunst zonder toeschouwer heeft geen reden om te bestaan.

Además, los proponentes a menudo afirman que la Solución Sole.
Bovendien beweren voorstanders vaak dat alleen water.

Los programadores a menudo afirman que prefieren la programación en pares.
Programmeurs geven vaak aan dat ze liever programmeren met paren.

Los medios, los políticos y algunos científicos que están fuera de esta área de investigación a menudo afirman que no podemos atribuir ningún evento individual al cambio climático.
De media, politici en sommige wetenschappers buiten dit onderzoeksgebied beweren nog steeds vaak dat we geen enkele individuele gebeurtenis aan de klimaatverandering kunnen toeschrijven.

Cuando los" judíos mesiánicos" hoy a menudo afirman que el cristianismo es una Iglesia"judía",
Zoals ‘Messiaanse Joden' vandaag de dag beweren dat het christendom een ‘Joodse' Kerk is,