Voorbeelden van het gebruik van A menudo causan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los adolescentes de equipos de escuelas urbanas amplias tienen que lidiar con problemas cada vez más difíciles, que a menudo causan depresión junto a ellos.
Tieners van belangrijke stedelijke schoolteams hebben te maken met steeds moeilijker wordende problemen, wat vaak leidt tot een depressie naast hen.A menudo causan alucinaciones, que varían en intensidad según el tipo de droga.
A menudo causan algunos factores externos,
Ze veroorzaken vaak een aantal externe factoren,Dichos errores en el código del virus a menudo causan problemas y daños inesperados.
Onverwachte problemen en schade worden vaak veroorzaakt door dergelijke bugs in de code van een virus.Sin embargo, a menudo causan efectos secundarios de sequedad de boca,
Echter, ze veroorzaken vaak bijwerkingen van droge mond,
A menudo causan daños limitados,
Ze veroorzaken vaak beperkte schade,Los parásitos de este tipo son alérgenos fuertes, a menudo causan picazón y sarpullido
Parasieten van dit type zijn krachtige allergenen, ze veroorzaken vaak een jeuk en uitslagA menudo causan algunos factores externos:
Ze veroorzaken vaak een aantal externe factoren,Sin embargo, la pérdida de peso píldoras no puede realmente resolver los problemas de raíz y que a menudo causan algunos efectos secundarios.
Toch kan gewichtsverlies pillen niet echt vast de wortel problemen en ze veroorzaken vaak sommige bijwerkingen.Las relaciones que proporcionan una libertad completa en la elección de los socios a menudo causan malentendidos en la sociedad.
Relaties die zorgen voor volledige vrijheid bij de keuze van partners leiden vaak tot misverstanden in de samenleving.linfática al final del embarazo a menudo causan la formación de hemorroides que luego se vuelven muy vistosas
lymfatische circulatie aan het einde van de zwangerschap veroorzaken vaak de vorming van aambeien die vervolgens zeer opzichtiglinfática al final del embarazo a menudo causan la formación de hemorroides que luego se vuelven muy vistosos
lymfatische circulatie aan het einde van de zwangerschap veroorzaken vaak de vorming van aambeien die vervolgens zeer opzichtigcorta el pene a menudo causan un sentimiento de vergüenza,
los azúcares no absorbidos a menudo causan aumento de la formación de gas.
het niet-geabsorbeerde suikers veroorzaken vaak een verhoogde aanmaak van gas.Aunque la mayoría de las personas con esta condición no necesitan las transfusiones de sangre que a menudo causan una sobrecarga de hierro,
Hoewel de meeste mensen met deze aandoening niet de bloedtransfusies die vaak veroorzaken ijzerstapeling nodig, kunnen mensen metPor ejemplo, las percepciones a menudo causan que nos centremos sólo en aquellos hechos que apoyan nuestro punto de vista,
Bijvoorbeeld, percepties vaak leiden tot ons te richten op alleen deze feiten die ondersteuning bieden voor ons standpunt,el cortamiento de strongpoints enemigo a menudo causan el colapso de esto strongpoint aún donde el daño físico es mínimo(p. ej. la Línea Maginot).
afsnijden van vijandelijke sterke punten resulteert vaak in het instorten van dat sterke punt, zelfs wanneer de fysieke schade minimaal is(zoals de Maginot-linie of de strijd bij Eben Emael).en ausencia de una terapia adecuada, a menudo causan diversas complicaciones en el trabajo de los órganos internos, las articulaciones.
bij gebrek aan adequate therapie, veroorzaken ze vaak verschillende complicaties in het werk van de interne organen, gewrichten.es probable que a menudo causan pérdidas de tiempos Einbuchens es muy importante para el éxito de 60 segundos de opciones.
waarschijnlijk zijn ze vaak leiden tot verlies van tijd Einbuchens het is zeer belangrijk voor het succes van de 60 seconden opties.también causa malestar en las relaciones interpersonales, lo que nos obliga a cubrirnos con dosis masivas de base y corrector, que a menudo causan el temible efecto de máscara de cera.
het 
