AL ALQUILER - vertaling in Nederlands

• op de huur
• aan de verhuur
• per charter
• autoverhuur
• aan het verhuren
• huurcontracten

Voorbeelden van het gebruik van Al alquiler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por consiguiente, cabe aplicar lo mismo al alquiler y préstamo del original
Bijgevolg geldt hetzelfde voor het verhuren en het uitlenen van het origineel

La empresa ha ampliado sus servicios al alquiler de contenedores para basura y residuos.
De onderneming heeft zijn dienstenpakket uitgebreid met de verhuur van containers voor vuilnis en afval.

Un alquiler vacacional es una alternativa frecuente a un hotel y se refiere al alquiler de un alojamiento amueblado para viajeros por propietarios independientes
Een vakantiehuis is een alternatief voor een hotel en verwijst naar de verhuur van een gemeubileerd huis of appartement aan vakantiegangers door een onafhankelijke eigenaar

Contratos relativos a la utilizacion o al alquiler de un buque mediante poliza de fletamento o bajo otra forma;
Overeenkomsten betreffende het gebruik of de huur van een schip bij wijze van bevrachting of anderszins;

El edificio consta de varios apartamentos dedicados al alquiler, el apartamento también está dedicado a esta función que para nosotros era un poco confundido.
Het gebouw bestaat uit meerdere appartementen gewijd aan de huur, het appartement is ook gewijd aan deze functie, die voor ons was een beetje in de war.

solemos recurrir al alquiler de un coche en Europcar.
maken we voor de huur van een auto vaker gebruik van Europcar.

Información relativa al alquiler del vehículo, por ejemplo, oficina, fecha
Informatie in verband met autohuur, waaronder de locatie waar het voertuig is gehuurd,

que se dedica al alquiler y mantenimiento de viviendas turísticas en Jávea.
dat zich richt op de verhuur en het onderhoud van vakantieaccomodaties in Javea.

Conducir directamente a su alquiler y acceder al alquiler con un código de bloqueo único que damos sólo para ti.
Rij rechtdoor naar uw woning en toegang tot de verhuur met een unieke code voor dat wij alleen voor u.

Autocares Cabranes, desde 1945, es la empresa dedicada al alquiler de autobuses y microbuses con la flota más moderna de Asturias.
Autocares Cabranes is sinds 1945 gespecialiseerd in de verhuur van bussen en minibussen en heeft de modernste voertuigenvloot in Asturië.

El acuerdo se refiere al alquiler de alojamientos y/
De overeenkomst heeft betrekking op huur van accommodaties en/

El acuerdo se refiere al alquiler de la casa vacacional para uso recreativo,
De overeenkomst betreft huur van het vakantiehuis voor recreatief gebruik,

En el caso de contratos de alquiler, este límite máximo se aplica al alquiler sin cargas, pero incluye los costes de acondicionar el inmueble;
Voor huurcontracten gelden deze drempelwaarden voor de huur zonder servicekosten, maar omvatten zij wel de kosten voor de inrichting van het gebouw;

El arrendador no se le puede pedir al alquiler y los gastos más allá de la fecha límite.
De verhuurder kan niet vragen hem de huur en kosten boven de deadline.

por ejemplo, los productos destinados al alquiler comercial.
niet beperkt tot producten voor commerciële verhuur.

el inquilino renuncie al alquiler, el déposito, pagado por anticipado, no será devuelto.
de huurder afziet van de huur wordt de voorschot niet terugbetaald.

Según la decisión del CVO los bancos representados en el CVO deben aplicar condiciones uniformes al alquiler de cajas fuertes.
Krachtens dit CVO-besluit dienen de in het CVO vertegenwoordigde banken uniforme voorwaarden toe te passen ter zake van de huur van safeloketten.

los servicios administrativos relativos al factoring o al alquiler de espacios de almacenamiento.
administratieve diensten op het gebied van factoring of de verhuur van opslagruimte.

ya que el dueño de la casa vivía frente al alquiler.
er was niet veel privacy als eigenaar van het huis woonde in de voorkant van de huur.

El único inconveniente es la dificultad para acceder al alquiler, camino estrecho.
Het enige nadeel is de moeilijkheid om de toegang tot de verhuur, smal pad.