AL MALVADO - vertaling in Nederlands

• goddeloze
• de kwade
• kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Al malvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro Padre ama incluso a los malvados y siempre es bondadoso con los ingratos.
Onze Vader heeft zelfs de bozen lief en is altijd mild jegens de ondankbaren.

Ordalías Beowulf debe derrotar a la malvada bruja del pantano para salvar a los daneses.
Beowulf moet het kwaad moeras hag de Denen te redden verslaan.

A los malvados por sus crímenes.
De zondaars vanwege hun misdaden.

A los malvados: el castigo eterno del infierno.
De misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren.

El fuego que consume a los malvados purifica la tierra.
Het vuur dat de zondaars verslindt reinigt de aarde.

Entonces vuelve para quemar a los malvados con fuego inextinguible.
Dan keert Hij terug om de goddelozen met onuitblusbaar vuur te verdelgen.

Estuvimos allí por primera vez y vimos a los malvados.
We waren er voor de eerste keer en keken naar de Wicked.

El Señor aplasta a los malvados.
De Heer vermorzelt de kwaden.

Habrá bonificación cuando elimines a los malvados y penalización cuando elimines a los buenos.
Er zullen bonus bij het verwijderen van het kwaad en de straf dan het verwijderen van de goede.

Juicio caerá a los malvados y caerán dentro del Lagar de la Ira de YO, YAHUVEH.
Oordeel zal vallen op de goddelozen en zij zullen in de Wijnpersbak van IK, YAHUVEH's toorn vallen.

Yeshua dirigirá un ejército del cielo para destruir a los malvados, expulsar demonios del planeta,
Yeshua zal een leger leiden van de hemel om de slechten te vernietigen, demonen van de planeet verdrijven,

los lobos son seres enviados por Dios para castigar a los malvados y probar la fe de los creyentes.
de wolven zijn wezens die door God gezonden om de goddelozen te straffen en om het geloof van de gelovigen te testen.

Pronto vendrá para destruir a los malvados y efectuar cambios trascendentales en todo el planeta.
Binnen afzienbare tijd zal hij komen om de goddelozen te vernietigen en op deze hele aardbol enorme veranderingen tot stand te brengen.

Cuando Krampus llama a la puerta, el demonio caza a los malvados… desde la puesta del sol hasta el amanecer.
In Krampusnacht jaagt de geest op slechteriken van zonsondergang tot zonsopgang.

los lobos son seres enviados por Dios para castigar a los malvados y poner a prueba la fe de los creyentes.
de wolven zijn wezens die door God gezonden om de goddelozen te straffen en om het geloof van de gelovigen te testen.

a Dios venido a castigar a los malvados y recompensar a los creyentes.
God Die komt om de kwaden te straffen en de gelovigen te belonen.

castigar a los malvados y proteger la justicia.
straffen boosdoeners en beschermen rechtvaardigheid.

relámpagos serán vertidos sobre el mundo para castigar a los malvados.
bliksem over de wereld uitgegoten worden om de goddelozen te straffen.

Bob Esponja llega a la tierra para ayudar a los humanos a destruir a los malvados zombies.
SpongeBob komt naar de aarde om de mensen te helpen om het kwaad zombies te vernietigen.

Podemos usar su vieja radio de policia para salvar a la gente y llevar a la justicia a los malvados.
We kunnen zijn oude politie-radio gebruiken om mensen te redden en kwaaddoeners te berechten.