Voorbeelden van het gebruik van Anuncian que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están emocionadas y anuncian que Raqqa será liberado completamente pronto.
En la calle principal, también puede ver las tiendas que anuncian que están vendiendo todas sus acciones debido a la liquidación.
In de winkelstraat zie je misschien ook winkels die adverteren dat ze al hun aandelen verkopen vanwege liquidatie.No se deje engañar por otros servicios en línea que anuncian que no cobran comisiones de servicio o comisiones.
Laat u niet misleiden door andere online diensten die adverteren dat zij geen servicekosten of commissies vragen.No se deje engañar por otros servicios en línea que anuncian que no cobran comisiones de servicio o comisiones.
Laat u niet misleiden door andere online diensten die adverteren dat zij belast geen service kosten en provisies.Ellos anuncian que tienen… su primer ción humano:
Ze hadden bekend gemaakt dat ze hun eerste mensenkloon hadden,El sonido de las trompetas anuncian que el tiempo de vuestra liberación está cerca.
Los Laboratorios Eastbrook anuncian que el Dr. House presentará la más reciente investigación sobre el fascinante inhibidor ECA".
Eastbrook maakt bekend dat dr. House… uitleg zal geven over de nieuwe ACE-remmer.Las fuentes que han revelado la información a través del portal Recode anuncian que el desarrollo del Atvus eléctrico se encuentra en un estado muy avanzado.
De bronnen is gebleken Más tarde, recibe una carta en la que le anuncian que habrá un juicio para confirmar su expulsión.
Los Poldark determinan recuperar su relación y los Enys anuncian que tendrán un hijo.
De Poldarks proberen hun relatie weer op het goede spoor te krijgen en de Enyses kondigen aan dat ze een kind krijgen.Hoy anuncian que Football Manager 2014 llegará al público general a partir del jueves 31 de octubre.
Hebben vandaag aangekondigd dat Football Manager 2014 vanaf donderdag 31 oktober verkrijgbaar zal zijn voor het grote publiek.Los funcionarios estadounidenses anuncian que una prueba de la bomba de hidrógeno(castillo Bravo)
En Polonia, desafortunadamente, todavía hay estereotipos que anuncian que la terapia matrimonial es una vergüenza
In Polen zijn er helaas nog steeds stereotypen die vermelden dat huwelijkstherapie een schande isForo de audio- que anuncian que tienen más de 285 cursos para más de 142 idiomas y reclamar la más amplia selección de cursos de instrucción de uno mismo.
Audio Forum- ze adverteren dat zij meer dan 285 cursussen voor meer dan 142 talen en de vordering van de grootste selectie van de cursussen zelf instructie.los científicos anuncian que una oveja adulta llamada a Dolly se ha con éxito reproducido.
mientras que otras simplemente anuncian que si los clientes envían a un amigo,
anderen eenvoudigweg aan te kondigen die als een klant een vriend verwijst,Los organizadores del Día Internacional del Software Libre anuncian que está abierto el registro de actos.
De organisatoren van Software Freedom International hebben aangekondigd dat de registratie voor evenementen nu is geopend.Los organizadores anuncian que la carrera del año próximo se llevará a cabo en“los profundos y misteriosos desiertos de Medio Oriente”.
De organisatie maakt vandaag bekend dat de race van 2020 wordt gehouden in ‘de grote en mysterieuze woestijnen van het Midden Oosten.'.Las nuevas autoridades polacas anuncian que no asumen el objetivo de sus predecesores
De nieuwe Poolse overheid heeft aangekondigd dat zij die streefdatum van haar voorgangers niet overneemtCon gran pesar los Estudios Ginei anuncian que cierran sus puertas.
Tot onze spijt moet Ginei Studio's, Ltd… meedelen dat onze studiofaciliteiten stoppen en gesloten zullen worden.
