ATIENDEN - vertaling in Nederlands

• catering
• bedienen
• tegemoet te komen
• zorgen
• richten
• behandelen
• voldoen
• inspelen
• helpen
• voorzien
• bijwonen
• bedient

Voorbeelden van het gebruik van Atienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los equipos que le atienden pueden trabajar para distintas filiales.
De teams die u van dienst zijn, kunnen werken voor verschillende dochterondernemingen.

Atienden hoy en día la basílica de Montmartre
Zij bedienen tegenwoordig de basiliek van Montmartre

Gestionan restaurantes, atienden eventos especiales,
Ze beheren restaurants, verzorgen speciale evenementen,

Los restaurantes de comida rápida ahora atienden a los consumidores conscientes de la salud;
Fast-food eetgelegenheden zijn nu gericht op gezondheidsbewuste consumenten;

Las agencias descentralizadas atienden a las necesidades polticas concretas 1.8.
Gedecentraliseerde agentschappen zijn gericht op specifieke beleidsbehoeften 1.8.

Nos atienden a la élite.
Wij werken voor de elite.

Muchos profesionales experimentados en línea manejan múltiples tiendas que atienden a diferentes audiencias.
Veel ervaren online professionals runnen meerdere winkels die zich richten op verschillende doelgroepen.

O tienen uno de nuestros restaurantes locales atienden a su fiesta de la familia!
Of hebben één van onze grote lokale restaurants verzorgen uw familie feest!

Y yo reconozco que las personas que me atienden son formidables».
En ik erken dat zij die mij verzorgen formidabel zijn.”.

Muchos estudiantes extranjeros atienden servicios de guardia.
Buitenlandse studenten zorg veiligheidsdiensten.

Estas infecciones pueden afectar potencialmente a las instituciones que atienden el municipio.
Dergelijke infecties kan mogelijk invloed hebben op instellingen ten dienste van de gemeente.

Desde mediados de otoño, atienden a los pasajeros hasta las 22:00.
Vanaf het midden van de herfst bedienen ze passagiers tot 22.00 uur.

Nuestros técnicos reciben entrenamiento de los fabricantes y atienden todas sus marcas y modelos.
Onze technici zijn opgeleid bij de producenten en werken aan elk type en model.

Una referencia rápida para los profesionales sanitarios que atienden a los pacientes pediátricos.
Een snelle referentie voor professionals in de gezondheidszorg de zorg voor pediatrische patiënten.

Se dice que cuando los dioses quieren atormentarnos, atienden nuestros ruegos.
Als de goden ons willen kwellen, beantwoorden ze onze gebeden.

Los motores de búsqueda atienden a millones de usuarios al día en busca de respuestas a sus preguntas
Zoekmachines bedienen miljoenen gebruikers per dag op zoek naar antwoorden op hun vragen

Algunos citas servicios atienden a cualquier persona que se inscriban
Sommige dating diensten tegemoet te komen aan iedereen die zullen aanmelden,

AETOS tiene clientes que atienden a clientes en más de 100 países de todo el mundo.
AETOS heeft klanten bedienen klanten in meer dan 100 landen over de hele wereld.

Los numerosos negocios de la compañía atienden a 618 millones de usuarios de Internet de China y más compradores en el ámbito internacional.
De vele verschillende takken van het bedrijf zorgen voor 618 miljoen internetgebruikers in China en daarbuiten.

Un montón de tiendas de cuero en Florencia atienden a turistas, y es difícil determinar
Veel leren winkels in Florence tegemoet te komen aan toeristen, en het is moeilijk om vast te stellen