Voorbeelden van het gebruik van Autorizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los dispositivos autorizan aquí tienen acceso de bajo nivel a su cuenta de iCloud y a todos los datos que contiene.
provincial de Canadá, y las leyes sobre valores aplicables no autorizan la distribución de las Acciones en ninguna jurisdicción canadiense.
territoriaal rechtsgebied in Canada en de Aandelen mogen volgens enige toepasselijke effectenwetten niet worden verdeeld in enig Canadees rechtsgebied.A cada suscriptor del Servicio se le proporcionan datos de seguridad confidenciales que autorizan el acceso a la Información personal almacenada en la cuenta.
Iedere deelnemer aan de dienst krijgt veiligheids'geheimen' die toegang verlenen tot persoonlijke informatie die is opgeslagen in uw account.Eisenhower autorizan la fundación de la Academia de la Fuerza aérea de los Estados Unidos en Colorado.
Es decir, que emiten sus propias tarjetas, autorizan las compras y se establecen tanto con los consumidores como con los comerciantes.
Dat wil zeggen dat ze hun eigen kaarten uitgeven, aankopen autoriseren en zowel bij consumenten als bij handelaren acties ondernemen.
Organismos certificadores independientes controlan los procesos de calidad puestos en marcha por PiLeJe y autorizan a los productos a mencionar las normas que los distinguen.
Onafhankelijke certificeringsinstanties houden toezicht op de door PiLeJe ingevoerde kwaliteitsprocedures en beslissen of de producten de normen mogen vermelden die hen onderscheiden.Dichos Usuarios autorizan expresamente el uso de esta información con la finalidad indicada,
De gebruikers specifiek toestemming voor het gebruik van deze gegevens met die finaliteit, onverminderd hun recht om te weigerenPara solucionar este problema, hemos recopilado los mejores brokers de Forex que autorizan el uso de estrategias de hedging en esta página.
Om dit probleem op te lossen, hebben we de beste Forex Brokers samengesteld die het gebruik van hedging-strategieën op deze pagina autoriseren.No obstante, una vez que los países de la UE autorizan sus prácticas, estas deben organizarse en consonancia con los requisitos legales de seguridad
Maar wanneer een EU-land bepaalde praktijken toestaat, moeten deze plaatsvinden overeenkomstig de wettelijke regels voor veiligheidestableciendo la seguridad y eficacia de las vacunas está en las personas que las fabrican y las autorizan para el uso público.
van de veiligheid en doeltreffendheid van vaccins ligt bij de mensen die ze voor publiek gebruik produceren en autoriseren.Algunas jurisdicciones en las que prestamos nuestros Servicios, no autorizan la exclusión de ciertas garantías.
In sommige rechtsgebieden waarin wij onze Diensten aanbieden, is het uitsluiten van bepaalde garanties niet toegestaan.Los documentos que autorizan la detención y remoción de los funcionarios gubernamentales de alto nivel se han emitido y sólo requieren firmas.
De documenten die de arrestatie en het ontslag van topniveau overheidspersoneel autoriseren zijn uitgereikt en vereisen slechts handtekeningen.Bélgica no autorizan actualmente estas ventas fuera de los mercados de valores.
Italië, Spanje en België op dit moment niet toegestaan.
sea necesario y autorizan la producción.
Los contratos inteligentes son protocolos de ejecución automática que autorizan transacciones en redes Blockchain creadas por Ethereum para construir bloques.
Slimme contracten zijn zelf-uitvoerende protocollen die transacties in Ethereum-gebouwde Blockchain-netwerken autoriseren om blokken te construeren.Si la entidad emisora o su tarjeta de crédito no autorizan el pago a Olympus,
Existen para establecer reglas y estándares sobre la forma en que se aceptan, autorizan y procesan las transacciones con tarjeta.
Ze bestaan om regels en standaarden vast te leggen voor de manier waarop kaarttransacties worden geaccepteerd, geautoriseerd en verwerkt.En realidad, usuarios autorizan el acceso total Chumhum
Los usuarios autorizan expresamente a Camping Bella Terra a enviarles información comercial respecto a sus productos y servicios.
Gebruikers staan Camping Bella Terra expliciet toe om hen informatiemateriaal omtrent beschikbare producten en diensten toe te sturen.Lista de los alimentos o ingredientes alimentarios que los Estados miembros autorizan a tratar con radiación ionizante.
Lijst van de door de lidstaten verleende vergunningen voor voedsel en voedselingrediënten die met ioniserende straling kunnen worden behandeld.
