CANON HA - vertaling in Nederlands

• canon heeft
• is canon

Voorbeelden van het gebruik van Canon ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Snow Leopard- Canon ha adaptado sus dispositivos de escaneado de documentos para ser compatibles con estos avances en los sistemas operativos.
Snow Leopard- en Canon heeft haar toonaangevende scansystemen aangepast om de voordelen van deze nieuwe besturingssystemen optimaal te ondersteunen.

Gracias a esta excepcional demanda, Canon ha conseguido la posición de liderazgo en el mercado europeo de prensas digitales de producción de hoja cortada en color durante el último trimestre de 2014¹.
Door de uitzonderlijk grote vraag heeft Canon haar positie in de markt voor losblad kleuren productieprinters in Europa in het laatste kwartaal van 2014¹ versterkt.

Durante los últimos 25 años, Canon ha invertido en el desarrollo del sistema EOS para garantizar
De afgelopen 25 jaar heeft Canon constant geïnvesteerd in de ontwikkeling van het EOS-systeem om zeker te zijn

Por vigesimoctavo año consecutivo, Canon ha colaborado con Visa para traer visitantes a las exposiciones,
Voor de 28e keer heeft Canon samen met Visa bezoekers samengebracht bij de exposities,

Por esta razón, Canon ha equipado este modelo con el Estabilizador Óptico de la Imagen(IS)
Daarom heeft Canon dit model uitgerust met de meest effectieve optische Image Stabilizer(IS)

Con la impresora Océ Colorado 1640, Canon ha presentado un sistema de impresión de bobina a bobina que,
Met de Océ Colorado 1640 heeft Canon een roll-to-roll printer gelanceerd die vanuit ons perspectief uniek is

Además de los cuatro objetivos RF que se anunciaron con el lanzamiento del sistema EOS R, Canon ha anunciado que va a lanzar seis objetivos RF en 2019,
Naast de vier veelgeprezen RF-objectieven die beschikbaar zijn vanaf de introductie van het EOS R-systeem, heeft Canon voor 2019 zes RF-objectieven aangekondigd, die het EOS R-systeem uitbreiden en nieuwe normen stellen

Desde que la compañía fabricó su primera cámara digital, a mediados de la década de los noventa, Canon ha aprovechado su experiencia y sus conocimientos para mantenerse al frente del desarrollo tecnológico
Sinds de productie van de eerste digitale camera van de onderneming halverwege de jaren 90, heeft Canon haar activiteiten en expertise verder vergroot om toonaangevend te blijven in technologische ontwikkelingen

Por ese motivo, Canon ha preparado esta guía para socios autorizados
Daarom heeft Canon deze richtlijnen opgesteld voor erkende partners

ahora Canon ha superado a las principales empresas del sector
voortdurende groei heeft Canon de belangrijkste partijen binnen de branche overgenomen

No obstante, este comportamiento podría no ser correcto para todos los sujetos, por lo que Canon ha establecido que este comportamiento sea personalizable, según el tipo de escena que se va a fotografiar,
Aangezien dit gedrag mogelijk echter niet correct is voor alle onderwerpen, heeft Canon het mogelijk gemaakt om dit gedrag aan te passen op basis van het soort scène dat wordt gefotografeerd,

Con el fin de ayudar a proteger el futuro del sector, Canon ha colaborado con Magnum Photos en Visa pour l'Image 2017 en Perpignan(Francia)
Om een steentje bij te dragen aan een zekere toekomst voor deze branche, heeft Canon samen met Magnum Photos op Visa pour l'Image 2017 in Perpignan in Frankrijk,

aprovechando el contenedor Material eXchange Format(MXF), estándar en la industria, Canon ha desarrollado el formato de archivo XF-HEVC.
gebruikmakend van de industriestandaard Material eXchange Format(MXF) als ‘container', heeft Canon het XF-HEVC-bestandstype ontwikkeld.

Canon ha aspirado desde siempre a producir cámaras excepcionales, capaces de ampliar
Canon heeft er altijd naar gestreefd hoogwaardige camera's te produceren die de creatieve mogelijkheden vergroten

Canon ha recibido informes de que algunos vendedores en línea aseguran encontrarse en el EEE(a través del uso de páginas web sofisticadas),
Canon heeft meldingen ontvangen van online verkopers die beweren te zijn gevestigd in de EER(aan de hand van geavanceerde websites), maar zich daadwerkelijk buiten de EER bevinden.

Por eso Canon ha desarrollado una herramienta que ayuda a los impresores comerciales- a quienes no les sobra el tiempo ni los recursos- a establecer un plan estratégico que les permita responder a las tendencias
Veel drukkers zitten echter krap in hun tijd. Canon heeft deze tool ontwikkeld om hen te helpen iets te doen waarvoor ze anders mogelijk geen tijd zouden hebben:

Canon había mantenido el soporte para las tarjetas de memoria CompactFlash para sus cámaras réflex más pequeñas durante mucho tiempo.
Canon heeft erg lang vastgehouden aan de CompactFlash geheugenkaart voor de kleinste camera.

Los ingenieros de Canon han rediseñado la montura del objetivo EF especialmente para el sistema EOS R con una conexión única de 12 patillas.
De technici van Canon hebben de EF-lensvatting speciaal voor het EOS R-systeem opnieuw ontworpen met een unieke 12-pins aansluiting.

Marcas como Nikon o Canon han hecho posible que alguien amateur vaya supliendo las carencias en su material en ese camino a la profesionalización”.
Merken als Nikon of Canon hebben het voor een amateur mogelijk gemaakt om de gaten in hun materiaal op de weg naar professionalisering te vullen.”.

Marcas como Nikon o Canon han permitido que las personas amateur suplan sus faltas de material en el camino a ser profesionales”.
Merken als Nikon of Canon hebben het voor een amateur mogelijk gemaakt om de gaten in hun materiaal op de weg naar professionalisering te vullen.”.