Voorbeelden van het gebruik van Carta debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, la Carta debe introducirse en los Tratados
Natuurlijk moet het Handvest opgenomen worden in Si no confía en su gerente directo, la carta debe ayudar a mantener el proceso profesional.
Als u uw directe manager niet vertrouwt, moet de brief helpen het proces professioneel te houden.En esta carta debe explicar también su motivación para el empleo y los motivos por
In de brief moet u ook uw motivatie voor de baan duidelijk laten blijkenLa carta debe indicar que el viajero necesita ser acompañado por dicho animal de servicio durante el vuelo.
De brief dient ook te vermelden dat de reiziger tijdens de vlucht moet worden vergezeld van een dergelijk hulpdier.La primera línea de la carta debe explicar claramente por qué estás escribiendo la carta
De allereerste regel van je brief moet duidelijk weergeven waarom La carta debe contener el sello oficial,
hagan sentir su influencia, puesto que la Carta debe poder sentar las bases para nuevos derechos fundamentales
deze nationale grondwetten gaan beïnvloeden. Het handvest moet immers de basis kunnen vormen voor nieuwe grondrechtenLa carta debe incluir el sello oficial
De brief moet bevatten: de stempelLa carta debe estar en el lado del texto hacia abajo,
De letter moet met de tekst naar beneden staan, maar zorg ervoorLa carta debe poner en evidencia las complementariedades existentes en Europa
Het handvest moet de nadruk leggen op de bestaande complementariteiten in Europay para aclarar si la carta debe ser dado al solicitante
om duidelijk te maken of de brief moet worden gegeven aan de aanvragertres cartas comunitarias, pero ninguna carta debe ser mayor a ocho.
drie community cards, maar geen kaart moet hoger dan acht zijn.Tu carta debe incluir que eres consciente de tus responsabilidades
In je brief moet je vermelden dat je je bewust bent van je verantwoordelijkhedenpara preguntar a los ciudadanos y ciudadanas si la Carta debe integrar o no los Tratados.
de burgers kunnen vragen of zij willen dat het Handvest wordt opgenomen in de Verdragen.también su inventario(la carta debe ser enviada con el aviso,
ook hun inventaris(de brief moet worden verzonden met de mededeling,Por supuesto, el artículo 8 de la Carta debe tenerse en cuenta al interpretar los conceptos empleados en el artículo 4,
Artikel 8 van het Handvest moet, uiteraard, in aanmerking worden genomen bij de uitlegging van de in artikel 4, lid 1, van de richtlijn gehanteerde begrippen,La Carta debe confirmar solemnemente los progresos ya realizados en el ámbito social
Dit gemeenschapshandvest moet de op sociaal gebied reeds bereikte vooruitgang plechtig bekrachtigenEl mencionado artículo 7 de la Carta debe ponerse en relación con la obligación de tener en cuenta el interés superior del niño,
Genoemd artikel 7 van het Handvest moet worden gelezen in samenhang met de verplichting om rekening te houden met het belang van het kind, zoals erkend in artikel 24,Bueno, mi carta debería ocuparse de eso.
Nou mijn brief moet daarvoor zorgen.Las demandas en mi carta deben ser seguidas a la perfección.
De eisen in mijn brief moet precies worden opgevolgd.
