COMENTADO - vertaling in Nederlands

• gezegd
• opgemerkt
• besproken
• gereageerd
• becommentarieerd
• verteld
• commentaar
• commentaar gegeven
• aldus
• opmerkingen
• becommentariseerd
• spraakmakende

Voorbeelden van het gebruik van Comentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo más comentado en los aspectos de la construcción
Het is de meest commentaar op aspect van de bouw

Por la humana, han comentado que los primeros síntomas de alerta eran menos evidentes o.
Insuline op humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder.

Como hemos comentado, no es necesario disponer de un gran jardín.
Zoals eerder aangegeven hebben we niet een hele grote tuin.

Los medios de comunicación han comentado en repetidas ocasiones sobre la sexualidad de Miley Cyrus.
De media hebben herhaaldelijk commentaar geleverd op de seksualiteit van Miley Cyrus.

El Consejo ya ha comentado la comunicación de seguimiento de la Comisión.
De Raad heeft al gesproken over de vervolgmededeling van de Commissie.

Mymusia ha comentado en jency canción,
Mymusia heeft gereageerd op jency lied,

Por lo que me han comentado, Honda ha dado un buen paso.
Van wat ik heb gehoord heeft Honda een goede stap gezet.

Distribuido, expuesto, leído y comentado en las escuelas y.
Gedistribueerd, gepresenteerd, gelezen en toegelicht op scholen en.

Conflictos, como ya hemos comentado.
Conflicten, zoals we hiervoor al hebben aangegeven.

Hackeo el firmware como hemos comentado.
Ik hack de firmware, zoals we besproken hebben.

Este relato de una viuda de 29 años fue comentado por Dr.
Deze klacht van een weduwe van 29 jaar wordt vermeld door Dr.

¿Te lo han comentado?
Dat heb je gehoord?

Perdóname si me salto algo que ya ha sido comentado.
Excuses dat ik iets vroeg wat al was genoemd.

Tom lo ha comentado con más detalle en su blog: WEB-Especial-necesidades-papá.
Tom heeft er in meer detail over gesproken op zijn blog: WEB -speciaal-behoeften-dad.

me lo habían comentado.
heb ik gehoord.

Lo he comentado en casa.
Ik heb er thuis over gesproken.

Kingdom Hearts vuelve a ser comentado, gracias al anuncio de"Project Xehanort",
Kingdom Hearts keert terug om te worden besproken, dankzij de aankondiging van"Project Xehanort",

El cofundador de Apple Steve«Woz» Wozniak ha comentado positivamente sobre las criptomonedas y la tecnología blockchain en su discurso de apertura en el Congreso Mundial WeAreDevelopers 2018 en Viena.
Apple's medeoprichter Steve “Woz” Wozniak heeft positief gereageerd op cryptocurrencies en blockchain-technologie in zijn openingstoespraak op het WeAreDevelopers World Congress 2018 in Wenen.

Como hemos comentado en la parte anterior, el contenido del archivo de DVD no es compatible con los dispositivos iTunes e iOS.
Zoals we in het bovenstaande gedeelte hebben besproken, is de inhoud van dvd-bestanden niet compatibel met iTunes- en iOS-apparaten.

Esto permitirá que su artículo sea analizado y comentado por especialistas de todo tipo
Hierdoor kan uw artikel worden geanalyseerd en becommentarieerd door specialisten van allerlei aard