Voorbeelden van het gebruik van Comenzará cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El proceso de curación comenzará cuando se den cuenta de que su forma de comunicarse es especial
¡El juego comenzará cuando cada jugador haya pulsado una de sus teclas de dirección!
por lo que la producción del sombrero comenzará cuando su pedido.
productie van de hoed beginnen zal wanneer uw bestelling is geplaatst.la limpieza automática comenzará cuando la diferencia de la presión alcanza el valor de índice.
La fase parcial comenzará cuando la luna se ponga en contacto con la umbra de la Tierra a las 03:34 UT(o 10:34 pm EST del domingo por la noche en América del Norte).
De gedeeltelijke fase begint wanneer de maan in contact komt met de umbra van de aarde om 03:34 uur UT(of om 10:34 uur EST op zondagavond in Noord-Amerika).El proceso de curación para ti comenzará cuando te des cuenta de que estás bien,
Het genezingsproces voor jou zal beginnen wanneer je je realiseert dat het goed gaat,El tiempo de medición comenzará cuando el centro del segmento más largo entre dos pares de ruedas consecutivos pase por el micrófono
Het meettijdinterval moet starten wanneer het midden van het langste segment tussen twee opeenvolgende wielstellen voorbij de microfoon komt; het eindigt Tu extraordinaria aventura comenzará cuando un misterioso conductor te invita a subir al Polar Express
Je buitengewone avontuur begint als een mysterieuze conducteur je uitnodigt om met de Polar Express acht spannende hoofdstukken te doorlopen,los últimos siete años, comenzará cuando la Novia sea llevada en el Rapto.
de laatste zeven jaren zullen beginnen als de bruid in de opname werd genomen.En estos casos, el tiempo de medición mínimo T min no comenzará cuando el centro de la primera unidad objeto de ensayo pase por la posición de medición,
In dergelijk geval moet het minimum-meettijdinterval Tmin niet beginnen wanneer het midden van het eerste geteste voertuig voorbij de meetpositie komt, maar es importante darse cuenta de que ese cambio comenzará cuando uno sienta verdaderamente gratitud,
het is belangrijk je te realiseren dat verandering zal beginnen als men werkelijk dankbaarheid heeft,el plazo para el control comenzará cuando el Parlamento reciba los proyectos de medidas en todas las lenguas oficiales.
de termijn voor toetsing ingaat, zodra het ontwerp van maatregelen in alle officiële talen aan het Parlement is voorgelegd.La duración del presente Acuerdo comenzará cuando se descarga una bandera
De looptijd van deze overeenkomst zal beginnen wanneer u een banner te downloaden en te koppelen aan onze siteSamaria en previsión de la era que comenzará cuando el jefe de la OLP de 82 años Mahmoud Abbas muera- entonces no sólo será capaz de permanecer en el cargo
in afwachting van het tijdperk dat zal beginnen wanneer de 82-jarige PLO-chef Mahmoud Abbas sterft- dan El verdadero trabajo puede comenzar cuando permitimos la incertidumbre.
Het echte werk kan beginnen wanneer we onzekerheid toestaan.El tiroteo comienza cuando las autoridades entran en la casa.
La preclásica comienza cuando Notch empezó a trabajar en un juego llamado Cave Game.
Pre-klassieke begon toen Notch Grandes avivamientos han comenzado cuando una sola persona confesó su pecado
La historia comienza cuando un joven solitario cae del cielo.
Het verhaal start wanneer een eenzame jonge man uit de lucht komt vallen.El problema comenzó cuando Siniestro lo trajo a bordo.
De problemen begonnen toen Sinestro hem aan boord bracht.
