CONFIRMO QUE - vertaling in Nederlands

• ik bevestig dat
• bevestigen dat
• verzekeren dat
• bevestigde dat
• bevestigd dat

Voorbeelden van het gebruik van Confirmo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señora Oddy, hemos hecho ya las verificaciones oportunas y le confirmo que este edificio no es propiedad de la Comisión.
( ES) Mevrouw Oddy, wij hebben reeds het nodige onderzoek gedaan en ik kan u verzekeren dat dit gebouw geen eigendom van de Commissie is.

Confirmo que la víctima es hombre,
Bevestigd dat het slachtoffer mannelijk is,

La otan confirmo que mandara buques de guerra al mar negro
De NAVO bevestigde dat zij oorlogsschepen naar de Zwarte Zee zal sturen

Confirmo que incadea puede almacenar los datos que he proporcionado con el fin de facilitar las comunicaciones referentes a mi solicitud de contacto.
Ik bevestig dat incadea de door mij verstrekte gegevens kan opslaan met het doel om de communicatie over mijn contactaanvraag te vergemakkelijken.

Hola, yo también confirmo que la casa es muy bonito,
Hallo, ik ook bevestigen dat het huis is erg mooi,

¡Sí, confirmo que he leído, entendido y acepto la Política
Ja, ik bevestig dat ik het privacybeleid heb voor de Werving van websites gelezen,

Despues de meses de pruebas, confirmo que no vamos a proporcionar tamaños de ciudad mayores.
Echter kan ik, na maanden van testen, bevestigen dat we geen grotere steden gaan leveren.

Confirmo que mi ingreso anual o valor neto excluyendo el patrimonio en
Ik bevestig dat mijn jaarinkomen of vermogenssaldo zonder eigen vermogen in mijn huis(welke groter is)

Por lo tanto, confirmo que los compromisos que adquirimos en Kigali durante la decimocuarta sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria constituyen la parte esencial de nuestras acciones.
Daarom bevestig ik dat de toezeggingen die we hebben gedaan in Kigali tijdens 14e zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering in onze activiteiten centraal staan.

Facebook Twitter LinkedIn Google+ Al continuar confirmo que he leído, he entendido y acepto la Política
Facebook Twitter LinkedIn Google+ Door verder te gaan bevestig ik dat ik het Privacybeleid van Pay with a Tweet heb gelezen,

Facebook Twitter Al continuar confirmo que he leído, he entendido y acepto la Política
Facebook Twitter Door verder te gaan bevestig ik dat ik het Privacybeleid van Pay with a Tweet heb gelezen,

Por consiguiente, confirmo que tú no estabas
Bijgevolg bevestig ik dat je er niet bij was

Mediante el envío de mis datos personales confirmo que he leído y acepto las condiciones de venta y la política de privacidad* de Perfume's Club.
Door het opsturen van mijn persoonlijke gegevens bevestig ik dat ik de verkoopvoorwaarden en het privacybeleid* van Perfume's Club heb gelezen en accepteer.

Por la presente confirmo que he leído
Hiermee bevestig ik, dat ik de licentievoorwaarden gelezen heb

Al continuar confirmo que he leído, he entendido y acepto la Política
Door verder te gaan bevestig ik dat ik het Privacybeleid van Pay with a Tweet heb gelezen,

Mediante el envío del formulario confirmo que conozco la regulación de protección de datos de EGGER.
Door het verzenden van dit formulier bevestig ik dat ik op de hoogte ben van de Bepalingen voor de gegevensbescherming van EGGER.

Enviar Mediante el envío de mis datos personales confirmo que he leído y acepto la política de privacidad.
Door het versturen van mijn persoonlijke gegevens bevestig ik dat ik het privacy beleid heb gelezen en accepteer.

Confirmo que he leído el Disposiciones de protección de datos
Hiermee bevestig ik dat ik de Reglement ivm databescherming gelezen heb

En segundo lugar, confirmo que la Presidencia ha hecho muchas gestiones para intentar formular una posición común en la Unión Europea.
In de tweede plaats bevestig ik dat het voorzitterschap zich zeer heeft ingezet om binnen de Europese Unie een gemeenschappelijk standpunt te construeren.

CIA confirmo que Ray violo las ordenes. por sacar a Norton fuera del suelo americano.
De CIA bevestigt dat Ray de bevelen negeerde door Norton op VS bodem uit te schakelen.