Voorbeelden van het gebruik van Continúan trabajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos de los graduados del programa continúan trabajando para un doctorado, mientras que otros entran en la industria.
Na je afstuderen Veel afgestudeerden van het programma voort te werken aan een doctoraat, terwijl anderen in Si bien casi todos los países continúan trabajando para mejorar el acceso de banda ancha,
Si bien casi todos los países continúan trabajando para mejorar el acceso de banda ancha,
Hoewel bijna alle landen blijven werken aan het verbeteren van breedbandtoegang, Los graduados de este programa continúan trabajando en muchos puestos diferentes,
Afgestudeerden van dit programma gaan aan het werk in veel verschillende posities,Muchos continúan trabajando en lugares internacionales,
Velen gaan door met werken op internationale locaties,
Dave y Lucy continúan trabajando felizmente juntos
Son reclusos, y por lo tanto se quedan a sí mismos y continúan trabajando y volando alrededor de la Tierra en sus naves de platillos,etc.".
Ze leven afgezonderd, en dus blijven ze op zichzelf en gaan door met te werken aan het vliegen rondom de Aarde in hun vliegende schotels enz.”.Por supuesto A pesar del bajo salario, las personas ingresan a las facultades de medicina y continúan trabajando en su especialidad.
Ondanks het lage salaris gaan mensen naar medische faculteiten en werken ze verder in hun specialiteit.agregar valor a sus empresas y organizaciones, al tiempo que continúan trabajando.
waarde te geven aan hun bedrijven en organisaties, terwijl ze verder werken door.un enfoque de aprendizaje combinado que permite a nuestros estudiantes aprender mientras continúan trabajando.
een blended learning-aanpak waarmee onze studenten kunnen leren terwijl ze blijven werken.pero los científicos continúan trabajando para mejorar la tecnología.
maar wetenschappers blijven werken aan het verbeteren van de technologie.lo que permite a los estudiantes completar el programa a tiempo parcial mientras continúan trabajando.
waardoor studenten de lectura Para los momentos en que los trabajadores abandonan su mesa y continúan trabajando en otro lugar de forma distendida y… más.
lectuur Voor die momenten dat medewerkers hun schrijftafel verlaten en op een andere plek op ongedwongen wijze verder werken.
donde los estudiantes continúan trabajando mientras toman clases.
agregar valor a sus empresas y organizaciones, mientras continúan trabajando, a través de.
waarde toe te voegen aan hun bedrijven en organisaties, terwijl ze blijven werken, door.El MBA Global para Ejecutivos de Darden(GEMBA) está diseñado para gerentes experimentados que buscan avanzar en sus carreras internacionales mientras continúan trabajando a tiempo completo.
Darden's Global MBA for Executives(GEMBA) is ontworpen voor ervaren managers die hun internationale carrière willen bevorderen terwijl ze voltijd werken.El equipo de TEPCO rehusó huir y continúan trabajando incluso arriesgando sus propias vidas.
Tepco krijgt bakken kritiek maar het personeel van Tepco weigert te vluchten en werkt verder, met gevaar voor eigen leven.Si se determina, los estudiantes pueden completar un programa de diploma en línea mientras continúan trabajando, cuidando a sus seres queridos
Indien bepaald, kunnen de studenten een online diploma programma te voltooien terwijl ze blijven werken, de zorg voor dierbarenavanzar en los campos elegidos mientras continúan trabajando.
zich verder te ontwikkelen op het door hen gekozen gebied, terwijl ze blijven werken.Su formato único combina la instrucción tradicional y en línea para brindar a los profesionales la oportunidad de realizar estudios de posgrado mientras continúan trabajando en sus puestos actuales.
Het unieke formaat combineert traditionele en online instructie om professionals de mogelijkheid te bieden om afgestudeerd te studeren terwijl ze blijven werken in hun huidige functies.
