CUANDO PARTICIPE - vertaling in Nederlands

• wanneer u deelneemt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando participe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando participe en los distintos foros de medios sociales como Facebook,
Als u deelneemt aan forums via verschillende sociale media als Facebook, Twitter, Yammer, Pinterest,

por ejemplo, cuando participe en loterías o competencias,
bijvoorbeeld wanneer u deelneemt aan prijstrekkingen of wedstrijden,

por ejemplo, cuando participe en sorteos o concursos
bijvoorbeeld wanneer u deelneemt aan prijstrekkingen of wedstrijden,

incluidos los ejercicios, o cuando participe en misiones relacionadas con dichas tareas.
ook tijdens oefeningen, of wanneer zij deelnemen aan missies in verband met dergelijke taken.

Mucho fácil de tomar cuando participas en una fiesta o reunión.
Veel gemakkelijk te nemen wanneer u deelneemt aan een feest of een vergadering.

Cuando participas en algún concurso de promoción.
Wanneer u deelneemt aan een promotionele prijsvraag.

Los notarios y otros profesionales independientes del Derecho cuando participen.
Notarissen en andere onafhankelijke beoefenaars van juridische beroepen wanneer zij deelnemen.

Cuando participas a nuestros concursos.
Wanneer u deelneemt aan onze spelwedstrijden.

Trataremos tus datos personales cuando participes en nuestros concursos.
We verwerken uw gegevens wanneer u deelneemt aan onze wedstrijden.

Accede a recompensas útiles y peculiares cuando participes en las competencias semanales.
De toegang tot nuttige en unieke beloningen wanneer u deelneemt aan de wekelijkse competities.

El conocimiento de uno mismo solo es posible cuando participamos en una memoria más grande.
Zelfkennis is slechts mogelijk, wanneer we deelhebben aan een meer omvattende herinnering.

Bueno, cuando participas en yoga, eso es lo que significa.
Maar wanneer je participeert in yoga, dan is dat wat het betekent.

¡Es más divertido cuando participas!
Nog leuker als je meedoet!

Sin embargo, cuando participa en su fórmula, somos cortos.
Wanneer het echter betrokken zijn formule, we kwamen kort.

Cuando participamos en el OM Chanting,
Wanneer we deelnemen aan OM Chanting,

Sin embargo, cuando participa en su fórmula, llegamos en breve.
Wanneer het echter betrokken zijn formule, we kwamen kort.

Usted comparte su información con SarcoidosisUK cuando participa en la investigación en línea a través de nuestro sitio web o al completar un formulario en papel.
U deelt uw informatie met SarcoidosisUK wanneer u online deelneemt aan onderzoek via onze website of door een papieren formulier in te vullen.

Usamos la información que nos proporciona cuando participa en nuestras actividades de prueba e investigación del consumidor para conocer las tendencias del consumidor.
We gebruiken de informatie die u verstrekt wanneer u deelneemt aan onze consumententests en onderzoeksactiviteiten om meer te weten te komen over consumententrends.

En la naturaleza, los ultimatones sólo se libran del estado de la existencia física cuando participan en la desorganización terminal de un sol enfriado y moribundo.
In de natuur ontsnappen ultimatonen pas aan de status van fysisch bestaan wanneer zij deelnemen aan het terminale uiteenvallen van een afgekoelde, stervende zon.

Cuando participa en sorteos, encuestas
Wanneer u deelneemt aan sweepstakes, enquêtes