CUANDO REALIZA - vertaling in Nederlands

• wanneer u
• als u
• wanneer u uitvoert
• wanneer u verricht

Voorbeelden van het gebruik van Cuando realiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando realiza el pago para comprar productos mediante la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado estará,
Als u voor producten betaalt via de Klarna-kassa bij ons Geïntegreerde Kassasysteem koopt u in feite een aankoopdienst(vergelijkbaar met een"fiche")

Cuando realiza un curso de estudios pre-médicos,
Wanneer u een pre-medische opleiding volgt,

Cuando realiza una búsqueda con el cuadro multifunción
Als u in Chrome zoekt via de omnibox

Recopilamos y asociamos con su cuenta la información que nos proporciona cuando realiza actividades tales como registrarse en su cuenta
We verzamelen, en associëren met uw account, die informatie die u ons bezorgt wanneer u activiteiten uitvoert zoals aanmelden op uw account

derecha de la interfaz de usuario de Lightroom se vuelven negros de forma intermitente cuando realiza acciones como cambiar entre los módulos de Lightroom
links en rechts in de gebruikersinterface van Lightroom worden periodiek'zwart' weergegeven wanneer u handelingen uitvoert zoals schakelen tussen Lightroom-modules of het minimaliseren

Esta política de privacidad es válida para todos los datos personales que procesamos cuando realiza una adquisición o utiliza nuestros servicios,
Dit privacybeleid is van toepassing op alle persoonsgegevens die wij over u verwerken wanneer u onze diensten koopt of gebruikt, onze websites bezoekt

Cuando realiza un seguimiento de estos rebotes después de un tiempo,
Wanneer u deze bounces na enige tijd volgt

Cuando realiza cambios en un archivo
Wanneer u wijzigingen in een bestand aanbrengt

Cuando realiza un vídeo de llamadas,
Wanneer u een video-oproepen, uw profielfoto wijzigen,

¿Por qué pasar su valioso tiempo en Roma esperando en largas colas cuando realiza este entretenido e informativo tour en grupo pequeño por el Coliseo
Waarom zou u uw kostbare tijd in Rome doorbrengen, wachtend in lange rijen wanneer u deze vermakelijke en informatieve rondleiding door de kleine groep van het Colosseum

le permite juntar puntos Radisson Rewards durante su estancia en nuestros hoteles y cuando realiza compras a nuestros socios seleccionados.
stelt u in staat Radisson Rewards-punten te sparen tijdens uw verblijf in onze hotels en wanneer u bij onze geselecteerde partners koopt.

Cuando realiza visualizaciones y otros trabajos con energía,
Wanneer je visualisaties doet en andere werken met energie,

Cuando realiza consultas o reserva una cita a través del formulario de nuestro sitio web,
Wanneer u vragen stelt of een afspraak maakt via ons webformulier, een online gehoortest doet,

podemos combinar los datos personales que recopilamos cuando realiza compras en nuestras tiendas con los datos personales recopilados de nuestros sitios web,
afgestemd op jouw interesses), kunnen we de persoonsgegevens die we bijhouden wanneer je aankopen doet in onze winkels combineren met de persoonsgegevens die we opslaan via onze websites, mobiele apps

Cuando realice cambios relacionados con una conexión,
Wanneer u met verbinding verwante wijzigingen aanbrengt,

Ahorra el 40% cuando realices la compra con nosotros.
Bespaar tot 40% als u het via ons koopt.

Y sus manos estaban temblando… cuando realizó la apendiceptomía a Kelly Gerber.
En uw handen trilden toen u Kelly Gervers blindedarm opereerde.

Cuando realice este ejercicio, es importante
Bij het uitvoeren van deze oefening is het belangrijk

Los estudiantes estarán mejor preparados para su carrera cuando realizan lo que han aprendido.
Studenten beter voorbereid op hun carrière als ze uitvoeren wat ze hebben geleerd.

Use la fuerza apropiada cuando realice tareas como escribir o escribir a máquina.
Gebruik de juiste kracht bij het uitvoeren van taken zoals schrijven of typen.