CUANDO SE LE PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• toen hem werd gevraagd
• wanneer hem dat wordt gevraagd
• hij desgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se le pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrece sus opiniones sobre la industria de los videojuegos cuando se le pregunta sobre cambios significativos.
geeft zijn mening over de videogamesector wanneer hem wordt gevraagd naar belangrijke wijzigingen.

responde cuando se le pregunta por su comida preferida.
antwoordde hij nadat hem werd gevraagd naar zijn favoriete eten.

aseguraba Martin a EW cuando se le pregunta por la reacción de los aficionados a la última temporada.
zegt Martin tegen EW toen hem werd gevraagd naar de reactie van fans op het laatste seizoen.

Martin le dice a EW cuando se le pregunta sobre la reacción de los fanáticos a la temporada final.
zegt Martin tegen EW toen hem werd gevraagd naar de reactie van fans op het laatste seizoen.

energía, pero sabe cómo mantener la calma cuando se le pregunta, especialmente cuando se educa de esta manera.
hij weet hoe hij kalm moet blijven wanneer hem dat wordt gevraagd, vooral als hij op deze manier wordt opgevoed.

Supongamos que la persona número siete, cuenta una historia, pero cuando se le pregunta de dónde sacó la historia, apunta a la persona número tres como fuente.
Maar, veronderstel dat persoon nummer zeven je een verhaal vertelt, maar als je hem vraagt van wie hij het had, wijst hij nummer drie als bron aan.

Cuando se le pregunta acerca de los ensayos en la fotografía de belleza,
Wanneer ze wordt gevraagd naar de uitdagingen van beautyfotografie,

Cuando se le pregunta qué quiere ser
Wanneer je wordt gevraagd wat je wilt zijn

Afrodita muestra Saori a su villa, y cuando se le pregunta por qué lo hizo, el caballero respondió
Aphrodite toont Saori naar zijn villa, en toen ze hem vraagt waarom hij het deed,

Es importante tener en cuenta que cuando se le pregunta por la clave de licencia,
Het is belangrijk op te merken dat wanneer u wordt gevraagd om de licentiesleutel, vindt u deze hebt gekregen van tevoren

De cualquier manera, si y cuando se le pregunta por sus medios de comunicación social identificadores
Hoe dan ook, als en wanneer je wordt gevraagd naar je sociale media-omgang

Maurice Newman(una vez más) rechaza la opinión consensuada de los científicos del clima y, cuando se le pregunta sobre su rechazo de la ciencia,
Maurice Newman verwerpt(nogmaals) de consensusvisie van klimaatwetenschappers en, wanneer hij wordt bevraagd over zijn afwijzing van de wetenschap,

mercadotecnia de la ewg, cuando se le pregunta cómo responde la organización a las acusaciones de miedo.
marketing bij de ewg, wanneer hem wordt gevraagd hoe de organisatie reageert op beschuldigingen van angstzoen.

Cuando se le pregunta:“¿Quién es todo el mundo?”,
Wanneer men vraagt “Wie is iedereen dan?”,

Cuando se le pregunta qué pensaría Antonieta del Brasil de hoy,
Toen we vroegen wat Antonieta zou denken van het hedendaagse Brazilië,

Cuando se le pregunta qué pensaría Antonieta del Brasil de hoy,
Toen we vroegen wat Antonieta zou denken van het hedendaagse Brazilië,

De esta manera, cuando se le pregunta a ponerse un condón,
Op die manier, als je hem vraagt op een condoom te zetten,

los beneficios a menudo realmente perciben más beneficios que riesgos cuando se le pregunta más detallada.
baten vaak zelfs meer voordelen dan risico's waar te nemen wanneer u wordt gevraagd meer gedetailleerde vragen..

Linux Mint(Ubuntu basada) abierto todos los días para ver qué noticias nos muestran cuando se le pregunta Adrian con la nueva apariencia de Ubuntu LTS hacer un videotutorial
dagelijks geopend om te zien wat het nieuws ons allemaal laten zien wanneer je hem vraagt Adrian met het nieuwe uiterlijk van Ubuntu LTS maken een videotutorial

Cuando se les pregunta cuántas proteínas hay en un huevo cocido,
Wanneer gevraagd hoeveel eiwitten in een gekookt ei zijn,