DEBE CONSEGUIR - vertaling in Nederlands

• moet krijgen
• moet zorgen
• moet worden bereikt
• moeten krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Debe conseguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres capaz de lograr la obediencia hasta la muerte y esto es lo que debe conseguir una criatura de Dios, esta es la pureza del amor a Dios.
Dit is wat een schepsel van God zou moeten bereiken, dit is de zuiverheid van de liefde voor God.

más importante es que usted no debe conseguir pánico si ha perdido sus datos cruciales.
belangrijkste ding is dat je niet zou moeten krijgen in paniek als u uw cruciale gegevens hebben verloren.

Ello debe conseguirse haciendo un mejor uso de los tratados existentes,
Dat moeten we bereiken door beter gebruik te maken van de bestaande verdragen

El jugador debe conseguir la mejor puntuación posible en cada una de las manos de póquer que se lleven a cabo.
Spelers moeten proberen de best mogelijke score te krijgen bij elke pokerhand die voorbijkomt.

El punto de intersección de las líneas axiales y diagonales debe conseguir uno, significa que hemos hecho todo bien.
Het snijpunt van de axiale en diagonale lijnen zou moeten krijgen, betekent dit dat we deed alles goed.

Si usted se está preguntando si usted debe conseguir este modelo, no debe pedir más.
Als je jezelf de vraag of u dit model zou moeten krijgen, moet je niet verder vragen te.

Esto es un hombre que desea realmente una botella de salsa, y yo pienso que lo debe conseguir.
Dit is een man die echt een fles van saus wil en ik denk dat hij het zou moeten krijgen.

Este modelo tiene un precio de $ 37.67 y usted debe conseguir sus manos en uno hoy.
Dit model is geprijsd op$ 37.67 en je moet je handen te krijgen op een vandaag.

A continuación se presentan solamente algunas de las principales razones por las cuales usted debe conseguir PhenQ.
Hieronder zijn slechts een paar van de belangrijkste redenen waarom je zou moeten krijgen PhenQ.

debemos tener esos nutrientes y que nuestro cuerpo debe conseguirlos de una fuente externa, igual que una vitamina.
ons lichaam die voedingsstof via een bron buiten onszelf moet binnen krijgen, zoals vitamines.

a la vez puede señalar con más precisión lo que cada comisario debe conseguir en ese año.
ook daarin kunt u dan preciezer aangegeven wat iedere commissaris zou gaan leveren in dat jaar.

Usted puede contraer la infección una y otra vez, por lo que debe conseguir repetir la prueba
U kunt de infectie opnieuw en opnieuw te vangen, dus je moet krijgen opnieuw getest

Chihuahua cachorro debe conseguir una habilidad especial de exhibición,
Chihuahua pup moet krijgen een speciale tentoonstelling vaardigheden,

Defendemos también la creación de un foro regional en el marco de la OSCE que debe conseguir cuanto antes que se desmilitarice Kaliningrado;
Wij bepleiten ook een regionaal forum in het kader van de OVSE, dat ook zeer snel moet zorgen voor een demilitarisering van Kaliningrad; dat zou leiden

Usted debe conseguirlos considerando mucho diferente
U hen moet krijgen door rekening te houden veel verschillende bronnen,

el club del 1% debe conseguir que se examinen de una forma más eficaz los requisitos de Lisboa
de 1 procent-club er op de Top in elk geval voor moet zorgen dat beter wordt gekeken naar wat voor Lissabon nodig is

más urgente que hay que hacer debe conseguir todos los contactos de su teléfono antiguo Microsoft Lumia de Windows, Correcto?
meest emergent wat je hoeft te doen moet krijgen alle contacten van uw oude Microsoft Lumia Windows phone, rechts?

que tienes que hacer debe conseguir todos los contactos del teléfono antiguo Microsoft Windows Lumia, derecho?
meest emergent wat je hoeft te doen moet krijgen alle contacten van uw oude Microsoft Lumia Windows phone, rechts?

la opinión política de que la Unión Europea debe conseguir más competencias apenas crece de forma muy lenta entre los países miembros.
opgroeiende generatie zijn zwak, en bij de lidstaten neemt het politieke besef slechts langzaam toe dat de Europese Unie op dit gebied meer bevoegdheden moet krijgen.

ahorro de energía anual equivalente que debe conseguirse de 2021 a 2030, en virtud del artículo 5(función ejemplarizante de los edificios de los organismos públicos) de la Directiva 2012/27/UE.
het equivalent aan jaarlijkse energiebesparingen dat van 2021 tot en met 2030 moet worden bereikt overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2012/27/EU over de voorbeeldfunctie van gebouwen van overheidsinstanties;