DEBE CONTACTAR - vertaling in Nederlands

• moet u contact opnemen
• dient u contact op te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Debe contactar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no está seguro de a quién debe contactar, también puede dirigir la solicitud a un abogado de Thomson Reuters asignado a su unidad de negocios.
Als u niet weet met wie u contact moet opnemen, kunt u advies vragen aan een jurist van Thomson Reuters die verantwoordelijk is voor uw afdeling.

Debe contactar con el agente o con la página web de reservas donde realizó su reserva para modificarla.
U moet contact opnemen met de boeking agent/website waar u heeft geboekt om uw reservering wijzigen.

Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe contactarse con YouTube para usarlos.
U hebt het recht om bezwaar te maken tegen het maken van deze gebruikersprofielen en u moet contact opnemen met YouTube om deze profielen te beheren.

El cliente debe contactar al afiliado donde se compra el producto para buscar una solución.
De klant moet contact opnemen met het filiaal waar het product is gekocht om naar een oplossing te zoeken.

El cliente debe contactar con nosotros para obtener una autorización de devolución
De klant moet contact met ons om een terugkeer vergunning

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminacióndesuelectrodomésticoviejo.
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat.

Debe contactar con la gente, con los sindicatos,
Die moet contact houden met het volk,

Antes de que los datos personales sean provistos por el interesado, el interesado debe contactar a cualquier empleado.
Voorafgaand aan de verstrekking van persoonsgegevens door de betrokkene dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers.

Usted Debe Contactar al soporte con el ALLFREE código antes de hacer su primer depósito de dinero en efectivo en esta gran promoción del casino.
U moet contact opnemen met ondersteuning met de ALLFREE-code voordat u uw eerste storting om contant geld op deze grote casino promotie maken.

Usted debe contactar a su seguro/compañía de asistencia médica de inmediato
U moet contact opnemen met uw verzekering/medische dienst bedrijf onmiddellijk

Usted debe contactar con su veterinario para obtener otro pasaporte para su animal
U moet contact opnemen met uw dierenarts om een nieuw paspoort te krijgen voor uw dier

Antes de que la persona interesada proporcione datos personales, la persona interesada debe contactar a uno de nuestros empleados.
Voorafgaand aan de verstrekking van persoonsgegevens door de betrokkene dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers.

Usted debe contactar a un veterinario en cualquiera de los Estados miembros de la UE para conseguir la vacunación y obtener el pasaporte necesario para su mascota.
U moet contact opnemen met een dierenarts in een EU-lidstaat, om de nodige vaccinatie en een paspoort voor uw huisdier te krijgen.

Si desea cancelar su reserva, debe contactar directamente con nosotros vía e-mail al menos 48 horas antes de su llegada.
Als u uw boeking annuleren, moet u direct contact met ons opnemen via e-mail ten minste 48 uur voor aankomst.

Política de tipo de cambio antes de disfrutar de una devolución simple, debe contactar antes de devolver la dirección de envío para devolvernos el artículo.
Wisselkoersbeleid voordat u geniet van een eenvoudige terugkeer, moet u contact op te nemen alvorens terug te keren het afleveradres om het item terug te keren naar ons.

Usted debe contactar con un veterinario en cualquiera de los Estados miembros de la UE para conseguir la vacunación necesaria y obtener un pasaporte para su mascota.
U moet contact opnemen met een dierenarts in een EU-lidstaat, om de nodige vaccinatie en een paspoort voor uw huisdier te krijgen.

Nuestro equipo local de coordinación debe contactar al proveedor para confirmar la fecha
Ons coördinatie team moet contact opnemen met de fabrikant om de inspectie datum

Antes de que los datos personales sean provistos por el interesado, el interesado debe contactar a nuestro Oficial de Protección de Datos.
Voordat de persoonsgegevens door de betrokken persoon worden verstrekt, moet de betrokkene contact opnemen met onze privacytoezichthouder.

Indica al cliente que los prepagos solo pueden reembolsarse por completo y que el cliente debe contactar con Treatwell ya que no puedes emitir el reembolso.
Instrueer de klant dat vooruitbetalingen alleen volledig kunnen worden terugbetaald en dat de klant contact moet opnemen met Treatwell, aangezien jij de terugbetaling niet kunt uitvoeren.

Electrónico, por lo que constantemente saber cómo debemos tratar, y que nos debe contactar.
Mail zodat we voortdurend weten hoe we moeten omgaan met, en wie we moeten contacteren.