DEBEMOS TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• we moeten werken
• we moeten samenwerken
• we moeten ons inzetten
• wij moeten ijveren

Voorbeelden van het gebruik van Debemos trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos trabajar en un lugar con buena iluminación,
We moeten werken in een plaats met goede verlichting,

Es decir, debemos trabajar en pro de la igualdad de oportunidades y, al mismo tiempo, defender lo que ya se ha conseguido.
Met andere woorden, we moeten werken aan gelijkstelling en tegelijkertijd verdedigen wat we al hebben bereikt.

Debemos trabajar junto con nuestros socios internacionales para promover los intereses energéticos de la Unión.
We moeten samenwerken met onze internationale partners om de energiebelangen van de Unie te beschermen.

Debemos trabajar para crear un mundo nuevo,
We moeten ons inzetten om een nieuwe wereld tot stand te brengen,

Debemos trabajar con los Gobiernos, las autoridades reguladoras,
We moeten samenwerken met regeringen, regulators

Respuesta: Debemos trabajar en la exaltación del atributo de otorgamiento
Antwoord: We moeten werken aan de grootheid van de eigenschap van geven

Debemos trabajar con los países de la AELCy la Europa central
We moeten samenwerken met de EVA-landen en de landen van Midden-

Debemos trabajar con las herramientas de que disponemos,
We moeten werken met de middelen die we hebben,

Creo que debemos trabajar con los Estados Unidos de América en pie de igualdad
Ik denk dat we moeten samenwerken met de Verenigde Staten van Amerika op voet van gelijkheid

Los objetivos fundamentales por los que debemos trabajar son la seguridad,
De belangrijkste doelstellingen waaraan we moeten werken, zijn veiligheid, stabiliteit

El aumento problemático en las licencias de armas pequeñas muestra que debemos trabajar para restaurar la sensación de seguridad para muchos ciudadanos», dijo Malchow.
De problematische toename van vergunningen voor handvuurwapens laat zien dat we moeten werken om het gevoel van veiligheid voor veel burgers te herstellen,” zei Malchow.

Nuestra experiencia nos muestra que debemos trabajar con las mejores empresas del sector para seguir a la cabeza
Uit eigen ervaring weten we dat we moeten samenwerken met de beste bedrijven uit de branche als we voorop willen blijven

Debemos trabajar en forma conjunta para lograr detener el aumento de temperatura”,
We moeten samenwerken om te voorkomen dat de temperatuur verder stijgt,” aldus Josu Ugarte,

la noche al día, pero sabemos qué problemas tenemos y dónde debemos trabajar para superarlos lo antes posibles.
we weten waar onze problemen liggen en weten dat we hard moeten werken om ze zo snel mogelijk op te lossen.

que te disparé y todo eso, pero ahora debemos trabajar en equipo.
ik op je schoot enzo, maar we moeten samenwerken.

y entre todas las naciones, debemos trabajar para promover la unidad basada en nuestra humanidad común.
en onder alle naties, moeten we werken aan de promotie van eenheid gebaseerd op onze gedeelde menselijkheid.

Al mismo tiempo, debemos trabajar para reducir el desempleo entre los inmigrantes,
Tegelijkertijd moeten we werken om de werkloosheid terug te dringen onder, immigranten

las sustancias tóxicas, debemos trabajar por conseguir unos elevados estándares de protección y una mejor coordinación.
toxische stoffen moeten we werken aan hoge beschermingsniveaus en een betere coördinatie.

Es por eso que debemos trabajar más fuerte parta proclamar el evangelio,
Daarom moeten we harder werken om het evangelie te verspreiden zelfs als het moeilijker wordt

Debemos trabajar junto con estas personas para hacer de esta una gran oportunidad para Europa!
Daar moeten we mee samenwerken, dan creëren we een grote kans voor Europa!