DEBEN SER INCLUIDOS - vertaling in Nederlands

• moeten worden opgenomen
• moet worden opgenomen
• zouden moeten worden omvat

Voorbeelden van het gebruik van Deben ser incluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si hay términos adicionales que usted piensa que deben ser incluidos, por favor háganoslo saber en los comentarios!
Als er aanvullende termen zijn waarvan u denkt dat ze moeten worden opgenomen, laat het ons dan in de reacties hieronder weten!

cualquiera que sea su preferencia, deben ser incluidos en el comienzo de su día.
ongeacht uw voorkeur, het moet worden opgenomen in het begin van uw dag.

los mandos del agua deben ser incluidos.
zouden de negatieve, en watercontroles moeten worden omvat.

Inicio Oportunidades en el extranjero también deben ser comunicados de forma manual por el que, si deben ser incluidos en el sitio web.
Home kansen in het buitenland moet ook handmatig worden meegedeeld door u, of ze moeten worden opgenomen op de website.

niños(3-11 años) deben ser incluidos en la reserva para asegurar que se proporcione el vehículo y el espacio adecuado.
kinderen(3-11 jaar) moeten worden opgenomen in de reservering om te verzekeren dat een voertuig met voldoende ruimte wordt voorzien.

Los medios financieros que se han de conceder representan por tanto gastos de la Comunidad que deben ser incluidos en el presupuesto comunitario y que deben estar
De te verstrekken financiële middelen zouden derhalve gemeenschapsuitgaven zijn, die in de gemeenschapsbegroting moeten worden opgenomen en waarop de verdragsregels voor de uitvoering ervan,

que no deben ser incluidos en la copia de seguridad.
die niet moet worden opgenomen in de back-up, te verwijderen.

Ropa de cama, que es generalmente de heno o de virutas, deben ser incluidos en la zona de el refugio donde la pared y el techo son,
Beddengoed, die meestal hooi of houtkrullen, moeten worden opgenomen in het gebied toevluchtsoord waar de muur

además de contener mayor cantidad calórica por porción, por lo que deben ser incluidos con equilibrio en la dieta.
bevatten meer calorieën per portie, dus het moet worden opgenomen in een evenwichtige voeding.

Los aeropuertos deben ser incluidos en los planes de desarrollo espacial regionales;
De luchthavens moeten worden opgenomen in de regionale bestemmingsplannen, ze moeten een

reglamentarias que también deben ser incluidos.
reglementaire requirements die ook moeten worden opgenomen.

que también deben ser incluidos en la legislación nacional.
die ook moeten worden opgenomen in de nationale wetgeving.

principios de la presente invención, deben ser incluidos en la presente invención.
principes van de onderhavige uitvinding, moeten worden opgenomen in de onderhavige uitvinding.

cada uno de ellos acompañado por una lista de control de los puntos que deben ser incluidos en la misma.
telkens gevolgd door een checklist met de elementen die in het plan moeten worden opgenomen.

solo los grandes nombres deben ser incluidos aquí.
alleen de grote namen opgenomen dienen te worden.

de componentes de automóviles deben ser incluidos en cualquier solución futura para ofrecer apoyo económico durante esta crisis.
de belangen van auto-onderdelen- en bandenfabrikanten meegenomen moeten worden in een mogelijke toekomstige oplossing voor economische steun tijdens deze crisis.

los niños deben ser incluidos en su reserva independientemente de su edad,
kinderen moeten worden opgenomen in uw boeking, ongeacht leeftijd,

que por lo tanto deben ser incluidos en el ámbito de aplicación de dichas Directivas;
groentegewassen in de uitgebreide Gemeenschap en derhalve moeten worden opgenomen in de werkingssfeer van genoemde richtlijnen;

una minoría considerable de nosotros cree realmente que los trabajadores autónomos deben ser incluidos.
onze fractie is van mening dat zelfstandigen juist wel moeten worden opgenomen in de richtlijn.

los demonios no deben ser incluidos entre los ángeles caídos que fueron lanzados fuera del cielo en el tiempo de la rebelión de Satanás,
de demonen niet gerekend moeten worden tot de gevallen engelen, die tijdens de opstand van satan uit de hemel geworpen werden, lijkt het waarschijnlijk te zijn,