Voorbeelden van het gebruik van Dejen ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque estoy seguro que copiarán el contenido mucho antes de que me dejen ir.
Agarren la muñeca de su querida, y nunca la dejen ir".
Dudo que nos dejen ir tan fácilmente.
Ik betwijfel of zij ons daar zo makkelijk mee weg laten komen.Por favor, dígales que lo dejen ir.
Zeg ze alstublieft hem te laten gaan.Dejen ir las viejas costumbres
Laat de oude manieren losSiempre que los médicos me dejen ir, y me temo que no lo harán.
Dejen ir los pensamientos triviales
Laat alledaagse gedachten,En mi opinión, que la dejen ir es sin duda una forma de maltrato infantil
Wat mij betreft is haar laten gaan inderdaad een vorm van kindermishandeling en ik vind het niet vreemdLa presidenta Sally Langston ha ordenado que dejéis de torturar a este hombre y le dejen ir inmediatamente.
President Sally Langston heeft bevolen, dat jullie stoppen met het martelen van een Amerikaans burger en hem direct vrijlaten.Dejen ir sus apegos mundanos que los retienen, y vean en su lugar
Laat de aardse bagage los die je weerhouden heeft,Está diciendo que nada de eso importa ahora. Sólo quiere que se dejen de odiar unos a otros y lo dejen ir.
Hij wil dat jullie ophouden met elkaar te haten en hem laten gaan.Dejen ir lo que ya no les sirve
Hija mía, véanse a sí mismos amorosamente en la salud, dejen ir todo el miedo, todo odio
Mijn kind, zie jezelf liefdevol in gezondheid, laat al je angsten los,Ahora, todo lo que pido es que dejen ir a Von Hayes y a mis dos amigos y el dinero es todo suyo.
Ik vraag alleen of jullie Von Hayes en m'n twee vrienden laten gaan… en het geld is voor jullie.Dejen ir la amargura y perdonen a los que creen
Laat de bitterheid los¿Quieren que les ayude? Dejen ir a mi familia.¡Es la única manera!
Ik help jullie alleen als jullie m'n gezin laten gaan, anders niet!Dejen ir completamente la creencia de
Laat volledig de overtuiging losquiero que nos regresen a nuestro hijo y nos dejen ir.
jullie onze zoon teruggeven en ons laten gaan.Dejen ir todo lo que ya no tenga sentido para ustedes
Laat alles dat niet langer betekenis voor je heeft,¿No puedes esperar al menos hasta que dejen ir al Sr. Heineken,?
Kun je niet op z'n minst wachten totdat ze Mr. Heineken hebben laten gaan?
