Voorbeelden van het gebruik van Dependiera de ello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como si tu vida dependiera de ello.
su familia realmente dependiera de ello!
zijn familie echt afhankelijk van het!Dime la verdad como si tu vida dependiera de ello.
Vertel me de waarheid, alsof heel je leven ervan afhangt.Como si su vida dependiera de ello.
Alsof je leven er van af hangt.Como si tu familia dependiera de ello.
Alsof het leven van je gezin ervan afhangt.No me podrías golpear si tu vida dependiera de ello.
Je zou me nog niet kunnen raken, als je leven er van af hing.¿Y si la vida de alguien dependiera de ello?
Ook als iemands leven ervan afhangt?No permitiría que se casaran aunque la galaxia dependiera de ello.
Ik wil niet dat onze leider met haar trouwt, wat er ook van afhangt.Apégate a la estrategia(como si tu vida dependiera de ello).
Love yourself(alsof je leven ervan afhangt).como si la vida dependiera de ello….
debatteren alsof ons leven ervan af hangt.Ella folla como si su vida dependiera de ello y que las gotas coño
Ze neukt alsof haar leven ervan afhangt en dat pussy druiptEn el lado opuesto del espectro se encuentran las personas que no se puede sentir una emoción, si su vida dependiera de ello.
Aan de andere kant van het spectrum bevinden zich de mensen die geen emotie konden voelen als hun leven ervan afhing.entras ahí y chilla como si tu vida dependiera de ello.
ga jij daar rellen alsof je leven ervan afhangt.el curso de su vida dependiera de ello.
de koers van jullie leven ervan afhangt.como si su vida dependiera de ello.
vast alsof hun leven ervan afhing.¡No las ayudaría vacas dictadoras… aunque mi vida dependiera de ello!
Ik zou zo'n stel bazige tantes niet ééns helpen… als mijn leven er vanaf hing!Deberíamos invertir en proteger los océanos como si nuestro futuro dependiera de ello, porque así es.
We moeten de oceanen beschermen alsof onze toekomst ervan afhangt, omdat dat ook zo is.estoy listo para jugar todos los puntos como si mi vida dependiera de ello.
ik ben klaar om te spelen alsof mijn leven ervan afhangt.En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello.
Kortom, we moeten onze watervoorraadproblemen aanpakken alsof onze levens ervan afhangen.Pellízcale fuertemente, como si tu vida dependiera de ello(¡porque podría ser así!).
Knijp hard; knijp alsof je leven ervan afhangt(dat zou namelijk kunnen!).
