DESDE SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• sinds altijd
• van oudsher
• in een eeuwigheid
• steeds
• sinds mensenheugenis
• sinds eeuwig
• zijn
• vanuit steeds
• sinds tijden
• zolang

Voorbeelden van het gebruik van Desde siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde siempre.
Voor eeuwig.

Pero desde siempre, Leslie ha estado intentando juzgar tu compromiso.
Maar Leslie heeft aldoor geprobeerd om je betrokkenheid te peilen.

Desde siempre.
Voor altijd.

Desde siempre.¿Dónde aprendiste a escuchar música?
Sinds altijd al Waar heb jij je muziekkennis vandaan?

Desde siempre.
Altijd geweest.

Dios es desde siempre y para siempre..
God is van eeuwigheid tot eeuwigheid..

Los iraquíes han estado aquí desde siempre.
De Irakezen zijn hier altijd geweest.

ellos fueran amigos desde siempre.
ze allemaal al vrienden hebben.

¿Desde que escapó o desde siempre?
Sinds zijn ontsnapping of ooit?

Soy la única que ha trabajado aquí desde siempre.
Ik ben de enige die hier ooit werkte.

Ella los conocía desde siempre.
Ze kent hen allebei al een eeuwigheid.

¿Lo conocías desde siempre?
Kende je hem al lang?

La conozco desde siempre.
ik ken haar al lang.

TEl deseo de tener una forma no soberana de moneda ha existido desde siempre.
Het verlangen naar een niet-soevereine vorm van munt bestaat voor eeuwig.

Jiras ha sido un Opapatika desde siempre.
Jiras was een Opapatika eeuwig.

Uds. llevan juntos desde siempre.
Jullie zijn al eeuwig samen.

este ha sido mi sueño desde siempre.
dit is mijn droom sinds eeuwigheid.

ha funcionado desde siempre".
dit werkt en dat al sinds mensenheugenis.

Salchichas de sangre, mi preferida desde siempre.
Bloed worst, mijn absolute favoriet ten alle tijden.

Yo la he querido desde siempre;
Ik heb haar liefgehad sedert altijd;