DETERMINA LO QUE - vertaling in Nederlands

• bepaalt wat
• bepaal wat
• bepalen wat

Voorbeelden van het gebruik van Determina lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Determina lo que debe ocurrir
Hiermee bepaalt u wat er gebeurt

Determina lo que ocurre con los objetos transparentes
Hier bepaalt u wat er met transparante objecten gebeurt

Se evalúa la situación y determina lo que dadas las circunstancias facilitan
Hij beoordeelt de situatie en bepaalt welke gegeven omstandigheden zijn doel helpen

Desbordamiento Determina lo que debe ocurrir
Hiermee bepaalt u wat er gebeurt

Al final, es el activismo gay lo que determina lo que los investigadores dicen acerca de las personas gais."3.
Uiteindelijk zal het homo-activisme bepalen wat onderzoekers te zeggen hebben over homoseksuele mensen. "3.

El procesador de consultas determina lo que se requieren tipos de cerraduras para proteger a cada recurso basado en el tipo de configuración de acceso y el nivel de aislamiento de transacción.
De query processor bepaalt welke soorten sloten zijn nodig om elke middelen op basis van het type toegang en transactie isolatie niveau-instelling te beschermen.

El alcance del trabajo que planea hacer en gran parte determina lo que la máquina es adecuada para usted.
De omvang van het werk dat u van plan bent te doen grotendeels bepaalt welke machine voor u juist is.

Planificación determina lo que se va a entregar, cuánto va a costar,
Planning bepaalt wat er moet worden opgeleverd,

administrador o usuario) determina lo que puede hacer desde la perspectiva de la administración(como administrar la facturación del equipo
beheerder of gebruiker) bepaalt wat deze persoon kan doen bij het beheer van zijn team, zoals de teamfacturering regelen

Nuestra ontogenia, nuestra historia de vida desde la concepción, determina lo que contribuimos a ese medio,
Onze ontogenie- onze levensgeschiedenis sinds de conceptie- bepaalt wat we bijdragen aan dat milieu,

cómo los sitios de membresías, y determina lo que uno puede o no servir del caché.
bijvoorbeeld sites met leden, en bepalen wat je wel en niet wilt serveren vanuit de cache.

donde el control de los medios de comunicación determina lo que aparece y no aparece en la prensa.
waar de controle op de media bepaalt wat wel of niet in de pers verschijnt.

hechos que dirige la actividad en el campo potencial de la Tierra y determina lo que sucede en su mundo.
daden die de werking stuurt in het Veld van Mogelijkheden van de Aarde- en dus bepaalt wat er gebeurt in uw wereld.

hechos que dirige la actividad en el campo potencial de la Tierra y determina lo que sucede en su mundo.
daden die activiteiten aansturen op het potentieel van de Aarde en bepalen wat er in jullie wereld gebeurt.

hechos que dirige la actividad en el campo potencial de la Tierra y determina lo que sucede en su mundo.
daden die activiteit stuurt in het veld van potentieel van de Aarde en dat bepaalt wat er in jullie wereld gebeurt.

Estas reglas determinan lo que pudiramos llamar el valor relativo o de cambio de los bienes.
Deze regels bepalen wat wij de relatieve of ruilwaarde van goederen noemen.

Ellas determinan lo que percibes y cómo lo percibes.
Zij bepalen wat je waarneemt en hoe je dat waarneemt.

Y así es cómo las noticias determinan lo que ven los americanos.
En dit is hoe nieuws bepaalt wat Amerikanen zien.

El Gobierno debe determinar lo que debe ser aplicado universalmente.”.
De overheid moet bepalen wat universeel moet worden toegepast.".

Determinar lo que no es importante.
Bepaal wat is niet belangrijk.