Voorbeelden van het gebruik van Devuelven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las correspondencias que devuelven datos Direct Discovery dependen de la base de datos.
De overeenkomsten die worden geretourneerd voor Direct Discovery-gegevens zijn afhankelijk van de database.Después de procesarlos, se devuelven y el proceso vuelve a comenzar.
Me devuelven mal por bien.
Zij vergelden mij kwaad voor goed.Me devuelven mal por bien para aflicción de mi alma.
Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.Ambos productos devuelven la elasticidad, la hidratación y la docilidad.
Nos devuelven nuestra pureza.
Las funciones de esta categoría devuelven una sola fecha.
Un millón de euros, y nos devuelven dos.
Hay dieciséis funciones de inteligencia de tiempo que devuelven una tabla de fechas.
Zijn er 16 time intelligence-functies waarmee een tabel met datums wordt geretourneerd.¿Cómo obtengo una indemnización si me devuelven el coche sucio?
¿Me devuelven mis documentos originales?
Krijg ik mijn originele documenten weer terug?Siempre me pregunté que dirán quienes devuelven aros de boda en la Joyería.
Las autoridades copian los contenidos y devuelven los objetos previa reclamación.
De autoriteiten kopiëren de inhoud en de apparatuur wordt na klachten, teruggegeven.¿Cuándo me lo devuelven?
Esto se aplica a todos los elementos que se devuelven.
Dit geldt voor alle artikelen die zijn teruggezonden.En los conductores que lo apoyan, y devuelven información útil.
Op chauffeurs die dit ondersteunen, en terug te keren nuttige informatie.son la clase de personas que devuelven el dinero?
Si violan esta regla y les devuelven la pelota en el mismo triángulo,
La mayoría de las compañías de tarjetas de crédito devuelven el pago en un plazo de 5 días hábiles, sin embargo esto puede variar de tarjeta a tarjeta.
De meeste creditcardbedrijven betalen je binnen 5 werkdagen terug, maar dit kan van kaart tot kaart verschillen.Los analizadores básicos devuelven un hemograma completo(CBC)
