DIRIGIRÁ - vertaling in Nederlands

• leidt
• richt
• gaat
• regisseert
• stuurt
• leiding
• wendt
• richting
• wordt doorgestuurd
• leiden
• richten
• regisseren
• sturen
• geleid

Voorbeelden van het gebruik van Dirigirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se dirigirá a la Mansión Dillworth.
U begeeft zich naar de Dillworth herenhuis.

Dirigirá esta investigación de ahora en adelante.
Hij zal dit onderzoek vanaf nu leiden.

Pero¿quién la dirigirá?
Maar wie gaat het leiden?

¿Quién dirigirá la carga?
Wie zal de aanval leiden?

Snapper dirigirá al equipo de investigaciones de la revista Catco.
Snapper runt het onderzoeksteam van CatCo Magazine.

Snapper dirigirá al equipo investigativo de la revista Catco.
Snapper runt het onderzoeksteam van CatCo Magazine.

Denis Villeneuve dirigirá la película.
Denis Villeneuve zal de film regisseren.

El Teniente Hegger dirigirá las operaciones.
Eerste luitenant Hegger zal de operatie leiden.

Se te dirigirá a Microsoft.
U wordt omgeleid naar Microsoft.

Se le dirigirá a la meta correcta.
Het zal u begeleiden naar de juiste doel.

Se te dirigirá a Dropbox.
U wordt omgeleid naar Dropbox.

Patton dirigirá el asalto.
Patton zal de aanval leiden.

Danny Boyle dirigirá el filme.
Danny Boyle zal de film regisseren.

Angela Webster, que dirigirá la investigación.
Angela Webster aankondigen, die het onderzoek gaat leiden.

James Gunn regresa a Disney, dirigirá a los Guardianes….
James Gunn keert terug naar Disney, hij zal de Guardians leiden….

Además, DeKnight también escribirá y dirigirá el primer episodio.
DeKnight ook zal schrijven en direct de eerste aflevering.

Octubre a Milán y dirigirá el departamento de ventas.
Oktober naar Milaan en zal de verkoopafdeling leiden.

Durante el programa, Sonia también dirigirá sesiones cortas de yoga con el fin de poder crear una práctica regular de yoga que puedas hacer en casa por ti mismo.
Tijdens het programma leidt Sonia ook korte yoga sessies met het doel een opbouwen te geven van een reguliere yoga-oefening die u zelf kunt doen.

Luego se dirigirá hacia el centro, pasando Boston Common
Daarna gaat u naar het centrum langs Boston Common

El Presidente del Tribunal General dirigirá los trabajos y los servicios de dicho Tribunal;
De president van het Gerecht leidt de werkzaamheden en de diensten van het Gerecht; hij presideert de voltallige zittingen,