EL CAMPO QUE - vertaling in Nederlands

• het veld dat
• het gebied dat
• het platteland die
• het vakgebied dat
• land dat

Voorbeelden van het gebruik van El campo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José.
Deze stad lag vlakbij het stuk land dat Jakob aan Jozef had gegeven.

El Bachelor of Information Technology lo coloca en el corazón del campo que está impulsando a nuestro mundo hacia adelante.
De Bachelor of Information Technology plaatst je in het hart van het vakgebied dat onze wereld vooruit helpt.

Casa rural 4 * 60 m2 está situado en una aldea en el campo que proporciona espacio tranquilo y verde.
Gîte 4* 60 m2 is gelegen in een gehuchtje op het platteland die rustige en groene ruimte biedt.

Los conferenciantes son distinguidos expertos en el campo que enseñan, y empresarios exitosos- por lo que tenemos un compuesto único de la ciencia y la práctica.
De docenten zijn deskundigen op het gebied dat ze onderwijzen en succesvolle zakenlieden- dus we hebben een unieke combinatie van wetenschap en praktijk.

El cristal mismo era transparente, pero el campo que proyectaba era de un tinte platino luminoso.
Het kristal zelf is transparant, maar het gebied dat geprojecteerd was een lichtend platina in tint.

Especialízate en el campo que más te guste
Specialiseer u op het gebied dat u het leukst vindt

Al principio parecía en el campo que serían detectados en la mayoría de los componentes pasivos- resistor, condensador, bobina.
In eerste instantie leek op het gebied dat zou gedetecteerd bij bijna elke passieve componenten- weerstand, condensator, spoel.

Obtenga una sólida base en economía avanzada y lleve su conocimiento un paso más allá al aplicarlo al campo que más le interese.
Krijg een sterke basis in geavanceerde economie en neem uw kennis een belangrijke stap verder door deze toe te passen op het gebied dat u het meest interesseert.

caminar a la re-creación de cabañas del soldado en el campo que se utilizaban cuando Washington construyó su acuartelamiento.
wandel naar de re- oprichting van de soldaat's hutten in het gebied dat werd gebruikt wanneer Washington bouwde zijn nederzetting.

la salud mental es el campo que se ocupa del bienestar emocional, psicológico y social.
mentale gezondheid is het gebied dat zich bezighoudt met emotioneel, psychologisch en sociaal welzijn.

Estas zonas utilizan trabajadores migrantes del campo que son empleados con contratos temporales.
Deze zones gebruiken migranten-arbeiders van het platteland, die met tijdelijke contracten te werk worden gesteld.

Es un lugar idílico en el campo que permite a relajarse, incluso
Het is een idyllische plek op het platteland, die het mogelijk maakt om ook te ontspannen

El olor de mi hijo, como el olor del campo que Jehová ha bendecido.
De geur van mijn zoon is als de geur van het veld, dat Jehovah gezegend heeft.

El campo que rodea a Armação de Pêra es demasiado bonito para ser ignorado y merece una visita.
Het landschap in de omgeving van Armação de Pêra is veel te mooi om links te laten liggen en is zeker een bezoek waard.

Mosaico En el centro del campo que vea la forma que usted necesita para llenar en las….
Mozaïek In het midden van het veld zie je de vorm die u moet invullen van de dalende….

El campo que fue diseñado por el fallecido Severiano Ballesteros,
Het veld is ontworpen door wijlen Severiano Ballesteros,

En la Lista de campos, arrastre el campo que desea duplicar al área Valores
Sleep in de Lijst met velden het veld dat u wilt dupliceren naar het gebied Waarden

Nota: El campo que muestra Relación en la columna Tipo de datos es el campo de entrada de datos.
Opmerking: De veld met Relatie in de kolom Gegevenstype is het gegevensinvoerveld.

El artista es un especialista en el campo que él delimita para sí mismo.
De kunstenaar is een specialist in een veld dat hij voor zichzelf afbakent.”.

Para obtener una bonificación adicional, hay ciervos en el campo que corren a lo largo del lado de los terrenos de Lotherton Hall.
Voor een extra bonus, zijn er herten in het veld die langs de kant van het Lotherton Hall-terrein lopen.