Voorbeelden van het gebruik van Elementos separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los elementos separados, el control, los elementos ajustables de la placa calefactora,
De gescheiden elementen, de besturing, de schakelbare warmhoudelementen, die ervoor zorgenque se ensamblan a partir de elementos separados de Lego y por lo tanto ideales para la situación,
ze zijn samengesteld uit losse elementen Lego en daarom bij uitstek geschikt voor de situatie,Estos pueden ser elementos separados dispuestos en la parte posterior(derecha
Het kan als afzonderlijke elementen zijn, gelegen op de hele achterkant(rechtsboca de"hombre," realmente era una combinación de dos elementos separados cuerno-cabeza.
een mond van een “mens,” in feite een horenkop was- een combinatie van twee gescheiden elementen.El calor puede transmitir a la vivienda del metal o a la placa de la disipación de los elementos separados o aún del PWB entero,
Warmte kan doorgeven aan de metalen behuizing of dissipatieplaat van de afzonderlijke elementen of zelfs de gehele PCB,en realidad era un cuerno cabeza una combinación de dos elementos separados.
een mond van een “mens,” in feite een horenkop was- een combinatie van twee gescheiden elementen.es magnético, aunque los elementos separados Cu, Mn
is magnetisch, hoewel de afzonderlijke elementen Cu, Mnque funcionan tanto como elementos separados y como partes de un todo.
functionerend als afzonderlijke elementen en delen van een geheel.Cuando Vadim hablaba del universo, especificaba que no estaba conformado por una cantidad de elementos separados, sino por un conjunto en constante movimiento en el que todas sus partículas estaban relacionadas entre sí.
Ook Vadim vertelde dat het heelal geen veelheid van aparte onderdelen was maar eerder een bewegend geheel waarvan alle delen met elkaar samenhangen.con los elementos separados por«separador».
sorteren toe te passen en met alle items afgescheiden van elkaar door de afscheider.los cúmulos moleculares comienzan a dispersarse en elementos separados, recibiendo una carga positiva.
molecuulclusters beginnen te dispergeren in afzonderlijke elementen, het ontvangen van een positieve lading.Este no es un elemento separado, que tiene su propia estructura.
Dit is geen apart element, dat zijn eigen structuur heeft.Un elemento separado debe resaltar la presencia de reacciones alérgicas.
Een apart punt moet worden gewezen op de aanwezigheid van allergische reacties.Es una lista de clases del elemento, separadas por espacios.
Is een lijst van klassen van het element, die worden gescheiden met spaties.pero solo como un elemento separado.
maar alleen als een afzonderlijk element.En nuestro ejemplo, cada elemento separado proporciona un voltaje de 3.7V con una capacidad de 2850mAh.
In ons voorbeeld levert elk afzonderlijk element een spanning van 3.7V met een capaciteit van 2850mAh.La elección será muy original, si se enfoca en un elemento separado de los auriculares y levanta una cortina por su color.
De keuze is heel origineel, als u zich op een afzonderlijk item van de headset concentreert en een gordijn oppakt op basis van de kleur.Es decir, el vestuario es un elemento separado, y la cremallera percha consiste en un escudo.
Dat wil zeggen, de kast is een afzonderlijk element, en de hanger rek bestaat uit een schild.lavo- es un elemento separado, que es la misma que la sala de espera
ik was- het is een afzonderlijk element, dat is hetzelfde als de wachtkamer,El puntero es manejado como un elemento separado en el editor, así
De muisaanwijzer is een apart element in the beeldbewerker,
