EN LA TAREA - vertaling in Nederlands

• op de taak
• in het werk
• in de opdracht
• op huiswerk
• bij de arbeid
• in de baan

Voorbeelden van het gebruik van En la tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En mi opinión, cualquier modificación en la tarea y en la función del Codect no sólo sería innecesaria,
Ik ben van oordeel dat elke verandering van de taken en de functies van CODEST niet alleen onnodig

Si hay una retraso por redistribución en la tarea, este retraso también se incluye en las fechas de inicio y finalización anticipada.
Als er een vertraging door herverdeling geldt voor de taak, wordt deze vertraging ook meegenomen in de berekening van de eerdere begin- en einddatums.

Aunque la mayoría de los jugadores no son particularmente buenos en la tarea, hay algunos jugadores y equipos pequeños de jugadores que son excepcionales.
Hoewel de meeste spelers niet bijzonder goed zijn in deze taak, zijn er een paar individuele spelers en kleine teams van spelers die uitzonderlijk zijn.

Exe procedimiento en la Tarea de Administrar, usted puede estar seguro sobre su sistema en peligro, debido a este peligro.
Exe procedure in Taak Beheer, u kunt er zeker van zijn met betrekking tot uw systeem wordt in gevaar gebracht door dit zeker gevaar.

Exe procedimiento en la Tarea de Administrar, puede ser particular, los relativos a su sistema en peligro, debido a este riesgo específico.
Exe procedure in Taak te Beheren, kunt u bepaalde informatie over uw systeem in gevaar worden gebracht door deze bepaald gevaar.

Fíjate bien en la tarea y procura que las formas
Kijk goed naar de opdracht en zorg dat de juiste vormen

Enfocar en la tarea actual: Muestra funcionalidádes
Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten

Estos ascendentes acompañan al Príncipe como consejeros y ayudantes en la tarea de mejorar inicialmente la raza.
Deze opklimmenden vergezellen de vorst als adviseurs en helpers bij het werk van de eerste verbetering van de rassen.

Exe procedimiento en la Tarea de Administrar, puede ser particular, los relativos a su sistema está en peligro de extinción por este riesgo en particular.
Exe procedure in Taak Beheer, kan worden bepaald met betrekking tot uw systeem in gevaar worden gebracht door deze risico‘ s.

Por ejemplo, en la tarea"Hacer informe mensual","mensual" se destacará automáticamente
De taak"Maandelijks rapport aanmaken" zal bijvoorbeeld automatisch worden gehighlight

Project proporciona informes de paneles de tareas integrados en la tarea, el trabajo y el estado del Sprint.
Project biedt dat ingebouwde Takenbord-rapporten op taak, werk en sprint status.

Pero podría usarse para mantener a las personas en la tarea o mejorar sus técnicas".
Maar het kan worden gebruikt om mensen aan het werk te houden of om hun technieken te verbeteren.".

En la tarea 2, se recolectaron cabeza trayectoria,
In taak 2, werden hoofd traject,

El informe Koukiadis será de gran ayuda en la tarea que tenemos por delante.
Het verslag-Koukiades zal een grote steun zijn bij het werk dat ons te wachten staat.

La mayoría del peso se coloca en la tarea individual donde los participantes combinan los conocimientos teóricos adquiridos en el contexto de su organización.
Het grootste deel van het gewicht wordt geplaatst op de individuele opdracht waarbij deelnemers de verworven theoretische kennis combineren in de context van hun organisatie.

Los plazos son útiles para mantener a la gente en la tarea, pero si se necesitan ideas creativas, es mejor tener una fecha límite flexible.
Deadlines zijn nuttig om mensen gericht te houden op hun taak, maar als er creatieve ideeën nodig zijn, is het beter om geen harde deadline te stellen.

Y, estos esfuerzos cognitivos activos pueden resultar en la tarea de sentirse menos estresado,
En deze actieve cognitieve inspanningen kunnen ertoe leiden dat de taak minder stressvol wordt,

Bob también está en la tarea pero dado que la columna Unidades está en blanco,
Bob is ook toegewezen aan deze taak, maar omdat zijn kolom Eenheden leeg is,

Bob también está en la tarea, pero como la columna unidades está en blanco,
Bob is ook toegewezen aan deze taak, maar omdat zijn kolom Eenheden leeg is,

El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
De tijd die aan de taak en alle subtaken ervan is besteed sinds alle tijden gereset zijn.