ES LA TAREA - vertaling in Nederlands

• is de taak
• is de opdracht
• is de opgave
• is het werk
• is het huiswerk

Voorbeelden van het gebruik van Es la tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubrir la faceta superior es la tarea del círculo de estudios.”.
Het bovenste facet te vinden is de functie van de studiekring.'.

Crear un modelo de negocio sustentable es la tarea número uno.
Het creëren van een duurzaam business model is taak nummer een.

Esta es la tarea para la que todos, el Parlamento, el Consejo
Dat is de opdracht die het Parlement, de Raad

La lucha contra el desempleo es la tarea más importante para la Unión Europea y sus Estados miembros.
Bestrijding van de werkloosheid is de belangrijkste opgave van de Europese Unie en haar Lid-Staten.

lo hacemos hoy, y como deberíamos hacer, porque esta es la tarea de la quinta época cultural post-atlante.
ook gedaan moet worden, want dat is de opdracht van deze vijfde na-Atlantische cultuurperiode.

Pues poner fin a la crucifixión del Hijo de Dios es la tarea de la redención, en la cual todos juegan un papel igualmente importante.
Want het ongedaan maken van de kruisiging van Gods Zoon is het werk van de verlossing, waarin iedereen een gelijkwaardig aandeel heeft.

Esa es la tarea común que nos une
Dat is de gemeenschappelijke opgave die ons bindt en ik dank u

La construcción de partidos revolucionarios nacionales, secciones de la IV Internacional, es la tarea central de la época de transición.
Het oprichten van nationale revolutionaire partijen, afdelingen van de IVe Internationale, is de centrale opdracht in de overgangsperiode.

Tasa de DOLPHIN tareas relacionadas: La siguiente es la tarea que está a punto delfín
Betrokken huiswerk: De volgende is het huiswerk dat gaat over Nieuw-Zeeland Dieren,

¿Cuál es la tarea de la filosofía como la antroposofía entre Oriente y Occidente?
Wat is de opgave van de filosofie als antroposofie tussen Oost en West?

Entonces dice:“Esa es la tarea de los grandes de la tierra, pero….
Dan zegt zij: “Dat is het werk van de groten der aarde, maar…”.

La siguiente es la tarea que se filosóficos pensamientos acerca de
De volgende is het huiswerk dat is over verkrachting

Esta es la tarea de la abstracción, una etapa totalmente necesaria del proceso de conocimiento.
Dit is het werk van de abstractie, een absoluut noodzakelijk stadium in het kennisproces.

Hacer una tecnología compleja, fácil de usar es la tarea más importante del diseño de un producto.
De eenvoudige bediening van complexe techniek is de belangrijkste opgave van productdesign.

Lo primero es la tarea de un educador; lo segundo es el trabajo inferior
Maar het eerste is het werk van een opleider en het tweede is het gemakkelijke

La relativa al desempleo-y no podría estar yo más de acuerdo con el Presidente de la Comisión- es la tarea fundamental que afrontamos.
Bestrijding van de werkloosheid, en hier ben ik het volkomen met de voorzitter van de Commissie eens, is de grootste opgave waarvoor wij ons gesteld zien.

Pues poner fin a la crucifixión del Hijo de Dios es la tarea de la redención, en la cual todo el mundo juega un papel igualmente importante.
Want het ongedaan maken van de kruisiging van Gods Zoon is het werk van de verlossing, waarin iedereen een gelijkwaardig aandeel heeft.

En muchas ocasiones he recalcado que la ampliación es la tarea más importante que esta Comisión se ha impuesto comprometiéndose a emprenderla en la dirección correcta.
Ik heb herhaaldelijk tot uiting gebracht dat de uitbreiding de voornaamste opgave is van deze Commissie en wij van plan zijn deze op het juiste spoor te zetten.

En mi opinión, esta es la tarea común del Consejo,
Ik denk dat dat de gezamenlijke opdracht is van de Raad, de Commissie

Desde Izquierda Revolucionaria lo decimos claro: esta es la tarea que tiene por delante la dirección de Unidos Podemos,
Izquierda Revolucionaria stelt dat dit de taak is die Unidos Podemos, Pablo Iglesias