EN LLEGAR - vertaling in Nederlands

in het bereiken
en el logro
en lograr
en alcanzar
en llegar
en la consecución
en la realización
en la obtención
en obtener
alcances lo
te komen
para llegar
para venir
a
para entrar
para ir
para salir
para conseguir
para alcanzar
volver
acudir
aankomt
llegar
venir
llegada
op zich wachten
espera
en llegar
se retrasó
se tarda
bij aankomst
a la llegada
al llegar
en destino
arriveert
llegar
llegada
arriban
te krijgen
para obtener
para conseguir
para tener
para llegar
para recibir
para ganar
para lograr
para adquirir
para entrar
contraer
ter plekke
uit te reiken
para llegar
para alcanzar
extender la mano
aankomen
llegar
venir
llegada
aankwam
llegar
venir
llegada
aangekomen
llegar
venir
llegada

Voorbeelden van het gebruik van En llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Demoramos en llegar… y realmente queríamos verlo.
Omdat we er laat aankwamen en… we het toch wilde zien.
nuestros vuelos se demoraron en llegar.
onze vluchten vertraagd aankwamen.
Estaba seguro de que Freya no tardaría en llegar.
Het duurde niet lang voor Freya arriveerde.
la policía no tardó en llegar.
het duurde niet lang tot de politie arriveerde.
tardó 12 semanas en llegar.
het duurde 12 weken voor die aankwam.
¿Cuánto tarda en llegar mi dinero al sitio con NETELLER?
Hoe snel komt mijn geld op de website terecht met Neteller?
¡El primero en llegar va a estar más limpio!
De eerste die er in is zal de schoonste zijn!
La respuesta no tardó en llegar, pero no de parte de Ajax.
Het antwoord kwam snel, maar niet van Ajax.
Tarda en llegar en transporte público a las atracciones más.
Neemt te bereiken met het openbaar vervoer naar de meeste attracties.
El siguiente en llegar fue Johnny Vaughan.
De volgende die aan kwam was Johnny Vaughan.
Su tarea consiste en llegar a su destino sin caer en los hoyos.
Jouw taak is om de bestemming te bereiken zonder te vervallen in putten.
Pregunte por Aldea Chhapri en llegar a Mocha.
Vraag naar Chhapri Village op het bereiken van Mocha.
Estamos tan rico en llegar a compartir sus luchas y alegrías.
We zijn zo rijk aan het bereiken van uw strijd en vreugde te delen.
En llegar al número 1, manteniendo el lugar durante doce semanas consecutivas.
Bereikt de nummer 1, die de plaats voor twaalf opeenvolgende weken.
¿Cuánto tardarán en llegar?-¡Allí!
Hoe lang duurt 't voor ze ons bereiken?
Por eso Obama ha expresado un gran interés en llegar a un acuerdo con Grecia.
Daarom was Obama zo gebrand op het bereiken van een akkoord met Griekenland.
Los viajes se centran en llegar a los mejores lugares.
De reizen zijn gericht op het bereiken van de beste plekken.
Aspen romanoff en llegar desagradable en el abuelo de la walker- familystrokes.
Aspen romanoff in het krijgen van vervelende op opa' s walker- familystrokes.
La solución política tardará en llegar.
Een politieke oplossing kost tijd.
Cuanto tarda en llegar la green card?
Hoeveel nog voordat de green card komt?
Uitslagen: 214, Tijd: 0.0938

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands