ENTONCES PUEDE QUE - vertaling in Nederlands

• dan kan
• dan kunnen
• dan kunt
• dan mag

Voorbeelden van het gebruik van Entonces puede que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluso las más marginales, entonces puede que nos equivoquemos.
in gemarginaliseerde groepen dan kunnen we het mis hebben.

Si usted es una persona especialmente nerviosa entonces puede que desee preguntar
Als u een bijzonder nerveus persoon dan kunt u deze ook te vragen

Si utiliza eToro webtrader entonces puede que tenga alguna información acerca de eToro plataformas WebTrader,
Als u gebruik maken van eToro webhandelaar dan kunt u enige informatie nodig over eToro webhandelaar platforms,

Entonces puede que no sintamos amor en absoluto y por eso estoy
Dan kunnen we net zo goed helemaal geen liefde voelen,

Si no cumple el requisito de las comprobaciones mejoradas de exención de seguridad, entonces puede que no pueda ser incorporado
Indien u niet voldoet aan de vereisten van de uitgebreide screening, dan kunt u voor bepaalde klanten mogelijk niet als taalkundige worden aangenomen,

Supongamos que en su computadora portátil no hay suficiente espacio de memoria para almacenar otros archivos y carpetas, entonces puede que planea mover algunos datos a una unidad externa conectándola a una computadora portátil mediante un cable USB.
Veronderstel dat er op uw laptop geen voldoende geheugenruimte is om andere bestanden en mappen op te slaan, dan kunt u sommige gegevens naar een extern station bewegen door deze aan te sluiten op een laptop met behulp van een USB-kabel.

Size: todos le tamaño de encargo, así que usted necesita darme usted montaña diseño del pvc de tamaño completo, entonces puede que cotizó el mejor precio;
Size: alle u aangepast formaat, zodat u mij u pvc Onderzetter ontwerp normaal formaat moet geven, dan kan die geciteerd van de beste prijs;

instalar una nueva ROM o raíz, entonces puede que en algún momento haya instalado el controlador Android Debug Bridge(ADB)
een nieuwe ROM of wortel het te installeren, dan kunt u op een bepaald moment of een andere installatie van de Android Debug Bridge(ADB)

está buscando una solución eficaz en la que pueda confiar para deshacerse completamente de su condición, entonces puede que desee considerar Fresh Fingers,
op zoek bent naar een effectieve oplossing waar u op kunt vertrouwen om uw aandoening volledig te verwijderen, dan kunt u Fresh Fingers overwegen,

se puedan comprar una casa, la cual tendrá teléfono, y entonces puede que se use Internet.
internet zal moeten kopen en dan kunnen worden gebruikt.

se puedan comprar una casa, la cual tendrá teléfono, y entonces puede que se use Internet.
internet zal moeten kopen en dan kunnen worden gebruikt.

Tal vez entonces, y sólo entonces, puede que mi relación con mis hijas verdaderamente entre en su cuenta.
Misschien dan, en alleen dan, kan mijn relatie met mijn dochters echt tot zijn recht komen.

Hasta entonces, puede que quieras convencer a Thor para que sea tu conductor de taxi con su poderoso martillo.
Tot die tijd kun je Thor proberen te overtuigen om je Uber-chauffeur te zijn met zijn hamer.

entonces y sólo entonces, puede que lo cambie.
dan en alleen dan, kun je het veranderen.

Si de hecho estás sufriendo síndrome del túnel carpiano, entonces puedes que necesites adaptar tu trabajo diario a la muñeca, tanto como sea posible para aliviar la condición.
Als je inderdaad last hebt van Carpaal Tunnel Syndroom, dan kan het nodig zijn om je dagelijkse werkzaamheden zo veel mogelijk aan te passen om de pols zo veel mogelijk te ontlasten.

entonces ha logrado su objetivo matando a gente, y entonces, puede que continúe haciéndolo.
dan heeft hij zijn doel volbracht door het doden van mensen, en, dus, kan hij dat blijven doen.

Entonces puede que no fuera él.
Dan was hij het misschien helemaal niet.

Entonces puede que necesite una casi terapeuta.
Dus hij kan een bijna-therapeut gebruiken.

Entonces puede que estés hablando con la gente equivocada.
Dan is het mogelijk dat je met de verkeerde mensen praat.

Entonces puede que no sepas cómo conseguir un trabajo.
Dan weet je mogelijk niet hoe je aan een baan komt.