ERAN ALTAS - vertaling in Nederlands

• waren hoog
• waren hooggespannen

Voorbeelden van het gebruik van Eran altas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las expectativas eran altas.
de verwachtingen waren hoog.

las aguas del Éufrates eran altas.
het water van de Eufraat waren hoog.

Los hombres sin hipertensión arterial cuyas dietas eran altas en magnesio y fibra de cereal también tuvo una reducción del riesgo de accidente cerebrovascular en comparación con los hombres que consumían los niveles más bajos de estos nutrientes.
Mannen zonder hoge bloeddruk wiens dieet hoog was in magnesium en graanvezel hadden ook een verlaagd risico op een beroerte in vergelijking met mannen die lagere niveaus van deze voedingsstoffen aten.

así como la atención, eran altas cuando se expusieron por primera vez al simulador.
ook aandacht, waren sterk toen ze voor het eerst de risicosimulator gebruikten.

Las expectativas eran altas para la presentación de Microsoft el 9 de junio en el E3 2019
De verwachtingen waren hoog voor de E3 2019-showcase van Microsoft op 9 juni, en het bedrijf droeg

industriales del Reino Unido, donde las tasas también eran altas(mapa 3).
in veel oude industriegebieden in het VK waar de percentages ook hoog waren(kaart 3).

las personas que no eran altas, por lo que los fumadores de marihuana deberían beber menos(lo que los investigadores a veces denominan"reemplazo",
mensen die niet high zijn, en dus moeten de pottrokers minder drinken(wat onderzoekers soms'vervanging' noemen,

nuestros índices de portadores de teléfonos eran altas en Egipto, que resultó ser una gran molestia para la comunicación,
onze telefoon vervoerder prijzen hoog waren in Egypte, het bleek een te zijn groot gedoe voor communicatie,

velocidades eran altos con los servidores VyprVPN PPTP.
snelheden waren hoog met de VyprVPN PPTP servers.

Los valores de los procoagulantes eran altos, pero no tanto.
De stollingscijfers waren hoog, maar niet buitensporig.

los precios eran altos como de costumbre.
de prijzen waren hoog als normaal.

Los muros eran altos.
De muren waren hoog.

Las montañas son altas, pero ya no crecen.
De berg is hoog, maar hij groeit niet meer.

Las tasas de criminalidad en todo el país son altas, especialmente en las grandes ciudades.
Criminaliteit in heel Brazilië is hoog, vooral in de grote steden.

¡Son altas!
Die is groot!

La dependencia y la motivación son altas, la tasa de error es menor.
De afhankelijkheid en motivatie is hoog, het foutenpercentage is lager.

Diría que las chances son altas,¿no lo cree?
Ik zou zeggen dat de inzet hoog is, niet?

De hecho, las bebidas hechas de ingredientes bajos en FODMAP también pueden ser altas en FODMAP.
In feite kunnen dranken gemaakt van laag-FODMAP-ingrediënten ook hoog zijn in FODMAPs.

Muchas personas se resisten a obtener préstamos cuando las tasas de interés son altas.
Veel mensen aarzelen om leningen te krijgen wanneer de rente hoog is.

Hasta 30 cm, las plantas pueden ser altas.
Tot 30 cm kunnen de planten hoog zijn.