Voorbeelden van het gebruik van Es alcanzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hacer una rueda correctamente es alcanzar una meta pequeña.
Significa Walter es alcanzar el espacio en este momento, Y la cápsula se desprendía mientras hablamos.
El juego se desarrolla en tres rondas y el objetivo es alcanzar la máxima puntuación.
Lo que se pretende es alcanzar un acuerdo mundial transparente,
La grandeza de un ideal no es alcanzarlo, sino luchar por él.
Naturalmente, lo prioritario ahora es alcanzar el objetivo de movilizar un 10% de los estudiantes, gracias a ERASMUS y los otros programas.
Natuurlijk heeft het bereiken van de doelstelling van tien procent studentenmobiliteit, via ERASMUS en andere programma's.El paso siguiente es alcanzar un autoconsumo del 100%
De logische volgende stap is het realiseren van 100% eigen verbruikMunicipio Metropolitano de Manisa, cuyo objetivo es alcanzar los puntos deseados de los ciudadanos con vehículos modernos en las carreteras pavimentadas, esto[Más…].
Manisa Metropolitan Municipality, die ernaar streeft de gewenste punten van de burgers te bereiken met moderne voertuigen op de verharde wegen, dit[Meer…].El objetivo de 3GPP LTE Advanced es alcanzar y sobrepasar los requerimientos de la ITU.
Checkpoint Checkpoint Su tarea en este divertido juego de plataforma es alcanzar la comprobación apunte al otro lado en el menor número de vidas posible.
Checkpoint Checkpoint Uw taak in dit leuk platformspel is te bereiken de controle punt aan de andere kant in de minste aantal leven mogelijk.La primera es alcanzar altos niveles de eficiencia para mantener los costes lo más bajos posible.
De eerste is het behalen van een zeer hoge efficiency zodat de kosten zo laag mogelijk blijven.Es alcanzar a alguien que se ve como una respuesta
Het is grijpen naar iemand die lijkt op een antwoord.La intención es alcanzar un estante personal que siempre existió y sacar de él
La filosofía de nuestra fábrica es alcanzar una cooperación de beneficio mutuo con nuestros productos de alta tecnología y competitivos.
De philoslphy van onze fabriek is te bereiken van een win-win samenwerking met onze high-tech en concurrerende producten.Dao es una antigua filosofía china cuya finalidad es alcanzar la armonía perfecta entre el Yin y el Yang.
Dao is een eeuwenoude Chinese filosofie die zich richt op het bereiken van balans tussen Yin en Yang.El propósito del desarrollo de la luz pequeña es alcanzar el mismo tamaño, la misma luz de la gran luz,
Het doel van de ontwikkeling van het kleine licht bestaat eruit om dezelfde grootte te bereiken als het grote licht,(2) La finalidad de la política agrícola común es alcanzar los objetivos del Tratado.
(2) Het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft todas las Instituciones si lo que realmente se quiere es alcanzar un resultado útil: las Instituciones están condenadas a trabajar en común.
Creo que lo necesario es alcanzar un consenso social por parte de todos los implicados.
Er dient naar mijn mening op dit terrein een maatschappelijke consensus te worden bereikt.Desde finales del ochocientos hasta hoy, nuestro objetivo es alcanzar la excelencia en la producción de café.
Vanaf de late jaren 1800 tot vandaag heeft Lavazza gewerkt aan het bereiken van excellentie in de productie van koffie.
