ES FIEL - vertaling in Nederlands

• is trouw
• is getrouw
• blijft trouw
• is loyaal
• is betrouwbaar
• het is trouw
• waarachtig is
• is ‘trouw

Voorbeelden van het gebruik van Es fiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo un cliente es fiel?
Wanneer is een klant eigenlijk loyaal?

Es fiel, valiente¡y vaya si tiene ritmo!
Hij is loyaal… braaf… hij heeft een hele goeie swing!

Ella es fiel, la gran fiel;.
Zij is de gelovige, de grote gelovige;.

Si es fiel a Dios, reflejará Su Luz y finalmente.
Is ze trouw jegens God, dan zal ze Zijn licht weerspiegelen en uiteindelijk tot Hem wederkeren.

Es fiel a los tres.
Ze is trouw aan drie.

Y es fiel.
En hij is trouw.

Tests Pareja¿Por qué es fiel o infiel?
Quizzen Relaties Waarom zijn we trouw of ontrouw?

Es fiel en su misericordia.
Hij is trouw in zijn barmhartigheid.

pero todavía es fiel.
nog steeds loyaal.

Debéis encontrar a un leñador, que es fiel al Rey Arturo.
Je vindt daar een oude houthakker. Hij is loyaal aan Arthur.

Cuando se enamora, es fiel e indestructible.
Als ze verliefd wordt, is ze trouw en onverwoestbaar.

¿Cuándo un cliente es fiel?
Wanneer is een klant loyaal?

¿Cómo que no me es fiel?
Wat bedoel je, dat Don me niet trouw is?

Ella no tiene que decir que es fiel.
Ze hoeft niet te zeggen dat ze trouw is.

Ella no necesita decir que es fiel.
Ze hoeft niet te zeggen dat ze trouw is.

¿Cómo voy a mentir por alguien que ni siquiera me es fiel?
Hoe moet ik voor iemand liegen die mij niet eens trouw was?

Sión se librará del azote del Señor si es fiel.
Zion zal ontkomen aan de gesel des Heren als zij getrouw is.

El apartamento es fiel a las imágenes y la descripción,
Het appartement is trouw aan de foto's en beschrijving,

Pero el Señor sí que es fiel y Él os mantendrá firmes
Maar de Heer is getrouw, en hij zal u standvastig maken

Por cierto, Andrew, de 5 años, es fiel a Dasha, si puedes llamarlo así,
Trouwens, alle 5 jaar oude Andrew is trouw aan Dasha, als je dat zo mag noemen,