ES HOMICIDIO - vertaling in Nederlands

• is moord
• is het doodslag

Voorbeelden van het gebruik van Es homicidio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin ella, es homicidio.
Zonder insigne is het moord.

Entonces es homicidio.
Dan is dat doodslag.

Es homicidio, pero no hay motivo aparente.
Overduidelijk moord, maar geen evident motief.

Es homicidio Duncan, y yo debo impedirlo.
Dit is moord, Duncan. Ik kan dat niet toestaan.

Ahora es homicidio, imbécil.
Nu is het moord, eikel.

Dirían que es homicidio inculpable.
Doodslag, zullen sommigen zeggen.

Es homicidio en primer grado.-¿Lydia?
Dat is moord met voorbedachte rade?

Es homicidio a sangre fría, no puedes hacerlo.
Dit wordt een koelbloedige moord, ik ga het doen.

Es decir, eso es homicidio,¿verdad?
Ik bedoel, dat is moord, is het niet?

Es homicidio.
Het is moord.

Esto es homicidio. Le van a acusar de asesinato.
Dit is een moord, en daar zal hij van worden beschuldigd.

Estudiante, sin antecedentes, pero es homicidio.
Middelbare school jongen zonder strafblad, maar hey, het is een moord.

Y como el guarda resultó muerto durante un presunto robo, Es homicidio.
En omdat de bewaker vermoord is tijdens een vermeende inbraak, is het moord.

Y, si tiene lugar una muerte durante una felonía, eso es homicidio.
En als daarbij iemand overlijdt, dan is het moord.

Si aceptamos mi creencia, es homicidio.
Als we uitgaan van wat ik geloof, is het moord.

Si Max muere, es homicidio premeditado.
Als Max dood gaat, is dat moord.

el cargo es homicidio.
de aanklacht is doodslag.

así que… Es homicidio.
dus… het is moord.

Su Se帽or铆a, es homicidio.
Edelachtbare, dit heet moord.

Causa y modo de la muerte del Sr. Blocker es homicidio específicamente, heridas de bala en el hombro el pecho y el brazo izquierdo.
Doodsoorzaak van Mr Blocker is moord… met een vuurwapen in de schouder, borst en linkerarm.