ES PROBABLE QUE SE - vertaling in Nederlands

• is het waarschijnlijk dat er
• is het waarschijnlijk dat het
• is de kans groot dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Es probable que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La semana pasada, es probable que se robaran una elección en Israel para mantener en el poder al asesino de masasadorador de Satanás, Benjamin Netanyahu.
Vorige week stalen ze waarschijnlijk een verkiezing in Israël om de Satan-aanbiddende massa moordenaar Benjamin Netanyahu aan de macht te houden.

Es probable que se puede encontrar este programa liado con otros programas
Het is waarschijnlijk dat u met dit programma gebundeld met andere programma's tegenkomen kunt,

Si usted está tomando una clase lírica, es probable que se requieren zapatos garra de oso.
Als je met een lyrische klasse, het waarschijnlijk is dat u beerklauw schoenen zal vereisen.

Un intervalo de confianza es un intervalo de valores estimado en el que es probable que se incluyan todos los datos(resultados).
Een betrouwbaarheidsinterval is een geschat waardenbereik waarbinnen zich waarschijnlijk alle gegevens(resultaten) bevinden.

Cualquier residuo restante no deseados en el suelo es probable que se revela a través de la recién aplicada mancha.
Ongewenste residu op de vloer is het waarschijnlijk om zichzelf te openbaren door middel van de nieuw aangebrachte vlek.

Si los retrasos no se procesan después de la colocación, es probable que se vuelvan inutilizables en los próximos 5 años.
Als de boomstammen niet worden behandeld na het leggen, is het waarschijnlijk dat ze binnen de volgende 5 jaar onbruikbaar worden.

Si los servidores están activos, es probable que se trate de otro problema.
Als alle servers online zijn, dan is er waarschijnlijk iets anders aan de hand.

Después de años de experiencias compartidas, es probable que se acepten más y se aprecien mutuamente".
Na jaren van gedeelde ervaringen zullen ze waarschijnlijk meer accepteren en waarderen van elkaar.

Y si te estás preguntando cómo tienes el secuestrador, es probable que se atribuye a freeware
En als u hoe je de kaper afvraagt zich, is het waarschijnlijk dat deze was aangesloten op freeware

La mayor parte del tiempo, es probable que se abstenga de implantación de Doggsimilar.
Het grootste deel van de tijd is het waarschijnlijk om zich te onthouden van het implanteren van Doggsimilar.

Una vez que la gente ve billetes de dólares es probable que se convierta de repente en un vendedor muy motivado.
Zodra mensen de dollarbiljetten zien, zullen ze opeens een zeer gemotiveerde verkoper worden.

Si tu terapeuta se centra demasiado en sí mismo, es probable que se trate de un mal psicólogo.
Als je therapeut te veel op zichzelf focust, is het waarschijnlijk dat hij een slechte psycholoog is..

Teniendo en cuenta que los criminales se sienten ninguna obligación de ayudar en la recuperación de datos, es probable que se acaba de tomar su dinero.
Gezien het feit criminelen voel geen enkele verplichting om u te helpen bij het terughalen van gegevens, het waarschijnlijk is ze gewoon geld van uw rekening.

Las dataciones absolutas disponibles sitúan el uso del cementerio entre los siglos VIII y XII, aunque es probable que se prolongase hasta épocas relativamente recientes.
De absolute beschikbare data wijzen op het gebruik van de begraafplaats tussen de 8e en 12e Eeuw, hoewel het waarschijnlijk tot relatief recente tijden heeft geduurd.

pero en algún momento es probable que se encuentra con el temido virus.
op een gegeven moment bent u waarschijnlijk te komen over het gevreesde virus.

Considerando los delincuentes no están obligados a ayudar en la recuperación de archivos, es probable que se acaba de tomar su dinero.
Gezien het feit dat cybercriminelen niet verplicht voelen om te herstellen van uw bestanden, het waarschijnlijk is ze gewoon geld van uw rekening.

menos oscuro que obligue a retener los que es probable que se desvanecen rápidamente.
van kracht, tenzij u uzelf te houden zullen ze waarschijnlijk snel verdwijnen.

su sitio de marketing digital contiene contenido atractivo relevante que Google es probable que se recomienda a los demás.
uw digitale marketing site bevat relevante boeiende inhoud dat Google waarschijnlijk om zich te bevelen aan anderen.

son muy resistentes a los golpes y no es probable que se rompan al menor golpe.
halogenen, zeer goed bestand tegen schokken en breken ze waarschijnlijk niet bij de minste slag.

Las mujeres usan tabletas Clomid para el deporte por lo general no se realiza porque es probable que se enfrentan a los fenómenos negativos.
Vrouwen gebruiken Clomid-tabletten voor sport meestal niet, omdat het waarschijnlijk de negatieve verschijnselen ondergaat.