ES QUE EL PRECIO - vertaling in Nederlands

• is dat de prijs

Voorbeelden van het gebruik van Es que el precio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo más sorprendente es que los precios de los bienes y servicios no comerciales,
Het meest verbazingwekkende is dat de prijzen van niet-handelsgoederen en -diensten- zoals gezondheidszorg

La acusación es que los precios de Tether y BTC siempre se mueven en la misma dirección
De bewering is dat de prijzen van Tether en BTC altijd in dezelfde richting bewegen

El actual consenso entre los fabricantes de baterías es que los precios podrían bajar a 5.000 dólares en unos pocos años
De huidige consensus onder de batterij fabrikanten is dat de prijzen kunnen dalen tot $ 5000 binnen een paar jaar

El argumento principal para comprarlos es que los precios han subido
Het belangrijkste argument voor de aankoop van hen is dat de prijzen zijn gestegen,

Otro problema es que los precios no se determinan a través de los mecanismos del mercado,
Een ander probleem is dat de prijzen niet via marktmechanismen worden bepaald,

La otra cara de esta aparente buena fortuna es que los precios de la ciudad no han aumentado mucho desde el nadir de la recesión.
De keerzijde van dit schijnbare geluk is dat de prijzen van de stad niet veel zijn gestegen sinds het dieptepunt van de recessie.

La ventaja indudable es que los precios de nuestros servicios en los países bálticos son significativamente diferentes a los de Moscú.
Het onbetwiste voordeel is dat de prijzen van onze diensten in de Baltische staten aanzienlijk verschillen van die in Moskou.

Una de las razones es que los precios de los alimentos ecológicos muestran un incremento,
Een van de redenen daarvan is dat de prijzen van biologische levensmiddelen een stijging te zien geven

Lo mejor de este aeropuerto es que los precios locales son a menudo se baja son accesibles para todo el mundo que quiera volar a un destino.
Klantenservice Het beste ding over deze luchthaven is dat de lokale prijzen zijn vaak verlaagd zodat zij zijn betaalbaar voor iedereen die wil om te vliegen naar een bepaalde bestemming.

El argumento principal para comprarlas es que los precios han subido
Het belangrijkste argument voor de aankoop van hen is dat de prijzen zijn gestegen,

Señor Presidente, las palabras más importantes pronunciadas por la señora Comisaria han sido que los precios de mercado están empezando a subir.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het belangrijkste wat de commissaris heeft gezegd is dat de prijzen beginnen te stijgen.

puede ser que el precio actual ha cambiado.
kan het zijn dat de huidige prijs veranderd is..

todo lo que sucedió es que los precios declinaron mas rápido
alles wat gebeurde was dat prijzen sneller daalden

Por otra parte, puede ser que los precios en Irlanda estén más influidos por las posibilidades de exportación que por las importaciones.
Anderzijds kan het zijn dat de prijzen in Ierland meer beïnvloed worden door de uitvoermogelijkheden dan door de invoer.

La justificación de una economía de mercado es que los precios se determinan a través de la oferta
Het beginsel van de markteconomie is dat de prijs wordt bepaald door vraag

al igual que en los demás sectores, es que los precios reflejen los costes efectivos de producción,
in de overige sectoren, is dat de prijzen een afspiegeling zijn van de reële produktiekosten zonder dat fiscale

Servicio al cliente Lo mejor de este aeropuerto es que los precios locales son a menudo se baja son accesibles para todo el mundo que quiera volar a un destino.
Klantenservice Het beste ding over deze luchthaven is dat de lokale prijzen zijn vaak verlaagd zodat zij zijn betaalbaar voor iedereen die wil om te vliegen naar een bepaalde bestemming.

El proceso es muy simple y lo mejor de todo es que los precios son bajos para empezar,¡algo que hace
Het proces is heel eenvoudig en het beste eraan is dat de prijzen laag zijn om mee te beginnen,

La simple razón es que los precios de los activos cripto siguen aumentando
De eenvoudige reden is dat de prijzen van de crypto activa blijven stijgen

pero la otra cara es que los precios de primer nivel seguirán subiendo.
de smartphone geperfectioneerd","> maar de keerzijde is dat de prijzen van het hoogste niveau zullen blijven stijgen.