IS DAT HET SYSTEEM - vertaling in Spaans

• es que el sistema

Voorbeelden van het gebruik van Is dat het systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com hebt aangeschaft, de kansen zijn dat het systeem wordt beïnvloed door een ander onbetrouwbare programma.
Com, las probabilidades son que el sistema se ve afectado por algún otro programa fiable.

Het kan zijn dat het neurologische systeem dat ons goede visie gaf om met slangen om te gaan ook aandrong op de evolutie van menselijke communicatie.
Puede ser que el sistema neurológico que nos trajo una buena visión para lidiar con las serpientes también impulsara la evolución de la comunicación humana.

De meest logische conclusie zou zijn dat het huidige systeem niet kan blijven voortbestaan,
Una conclusión lógica debería ser que el sistema actual no puede continuar,

De conclusie van Cupertino was dat het systeem CISC processors Intel Ik kon niet concurreren uiteindelijk met Motorola RISC.
La conclusión de los de Cupertino era que el sistema CISC de los procesadores de Intel no podría competir en última instancia con el RISC de Motorola.

Het antwoord dat ik kreeg- en het klonk geloofwaardig- was dat het systeem van merken op kuddebasis niet dezelfde mate van beveiliging biedt bij een uitbraak van mond- en klauwzeer of een vergelijkbare ziekte.
La respuesta que me dieron-y me pareció creíble- es que el sistema de identificación por rebaños que usted sugiere no tiene el mismo grado de seguridad en circunstancias en las que se produce un brote de la fiebre aftosa o una enfermedad similar.

Het resultaat, te beginnen bij de risicovolle hypotheken tot en met de obligatiemarkt zelf, was dat het systeem werd overspoeld door financiële producten die massaal overgewaardeerd waren
El resultado, desde las hipotecas subprime al propio mercado de bonos, fue que el sistema estaba inundado de productos financieros excesivamente sobrevalorados, todos ellos garantizados por lo que,

Het eindresultaat was dat het systeem tekst genereert die “zich aanpast aan de stijl en content van de
El resultado final fue que el sistema genera un texto que"se adapta al estilo lo que permite al usuario"generar textos realistas y coherentes sobre un tema de su elección".">

Bijkomend voordeel is dat het systeem minder ruimte inneemt bij transport.
Otra ventaja extra es que el sistema ocupa menos espacio cuando se transporta.

Het grote voordeel is dat het systeem continu verder uitgebouwd
La gran ventaja es que el sistema puede ser ampliado

Het enige verschil is dat het systeem moet worden geactiveerd om de updates te installeren.
La única diferencia es que el sistema debe estar desbloqueado para que las actualizaciones se instalen.

Maar wat Marx ons toont, net als uw boek, is dat het systeem eigenlijk krankzinnig is..
Pero lo que Marx nos muestra(y lo que tu libro nos muestra) es que el sistema en realidad es una locura.

Het antwoord is dat het systeem zeker software heeft.
La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software.

Het antwoord is dat het systeem zeker software heeft,
La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software,

Het goede van deze aanpak is dat het systeem een gedetailleerd logboek bijhoudt van al uw interacties.
Lo bueno de este enfoque es que el sistema mantendrá un registro detallado de todas sus interacciones.

Het moeilijke met netwerksynchronisatie is dat het systeem klokken gebruikt door computers om de tijd te laten afnemen.
Lo difícil con la sincronización de red es que los relojes del sistema utilizados por las computadoras para mantener el tiempo pueden derivar.

Het enge is dat het systeem is gebaseerd op deze papieren,
Lo terrible de esto es que el sistema esta basado en estos papeles,

Een ding dat je moet weten over de NASA Trader Project is dat het systeem is gratis te gebruiken.
Una cosa que debe saber sobre el Proyecto de la NASA comerciante es que el sistema es de uso gratuito.

Een ander probleem met fiat-valuta's is dat het systeem gecentraliseerd is
Otro problema con las monedas fíat es el hecho de que el sistema está centralizado

Het eerste dat me opviel bij de MotoCMS-ondersteuning, is dat het systeem ondersteuningsvideo's en handleidingen in het dashboard heeft.
Lo primero que noté sobre el soporte de MotoCMS es que el sistema tiene videos y guías de soporte en el tablero.

Wat ook niet meehelpt, is dat het systeem uit veel bewegende onderdelen bestaat en alles wat beweegt, kan ook defect raken.
Otra cosa es que el sistema consta de muchas partes móviles y todo lo que se mueve puede volverse defectuoso.