Voorbeelden van het gebruik van Es superar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestro objetivo es superar las expectativas y ser recompensados con una sonrisa.
el único objetivo que persi- guen los libros de Harun Yahya es superar la incredulidad y diseminar los valores morales del Corán.
kunnen gemakkelijk zien dat el único objetivo que persiguen los libros de Harun Yahya es superar la incredulidad y diseminar los valores morales del Corán.
kunnen gemakkelijk zien dat el único objetivo que persiguen los libros de Harun Yahya es superar la incredulidad y diseminar los valores mora- les del Corán.
kunnen gemakkelijk zien dat En realidad lo que proponen es superar la cárcel mediante un“realineamiento” forzado del individuo integrándolo en un proceso de reeducacion cultural, moral e intelectual.
In de realiteit komt dat erop neer de gevangenis te overstijgen met een gedwongen “aanpassing” van het individu door hem la temperatura interna de la antorcha es superar el valor de temperatura de seguridad,'s se ajusta automáticamente el brillo de los led para mantener la temperatura dentro de los límites razonables.
de interne temperatuur van de fakkel is dan de veiligheid temperatuur waarde, het Nuestro objetivo es superar el capitalismo basado en el dinero,
Ons doel is het overstijgen van Es superar un sistema de cálculo económico que,
Het is het overwinnen van een systeem van economische berekeningen dat,Un reto es superar y creemos que los funcionarios elegidos,
Een uitdaging is om te overwinnen en we denken dat de verkozenen,El objetivo del fondo es superar el índice de referencia MSCI ACWI a través de una cartera de compañías globales de cualquier capitalización consideradas infravaloradas en relación con su valor intrínseco.
Het fonds mikt op het verslaan van de MSCI ACWI benchmark met een portefeuille van wereldwijde all-cap bedrijven die ondergewaardeerd zijn ten opzichte van hun intrinsieke waarde.Nuestro objetivo es superar las expectativas de nuestros clientes," explica,es exactamente lo que nosotros hemos logrado hacerlo.">
Ons doel was om het overschrijden van de verwachtingen van onze klanten," legt,is precies wat we hebben bereikt.">la falta es superar esto passifloreicon efecto para combatir el estrés.
El principal objetivo de la escuela de adultos en Ceará es superar las desigualdades sociales
De belangrijkste doelstelling van Nuestro objetivo es superar las expectativas de cada cliente al proporcionar servicios
We streven ernaar de verwachtingen van elke klant te overtreffen door het aanbieden van uitzonderlijke printplatenTras superar los 164 millones de euros de volumen de negocios en 2018, ahora nuestro objetivo es superar los 200 millones de euros en 2020,
Nadat wij in 2017 de grens van 144 miljoen euro omzet overschreden, streven wij nu naar 200 miljoen euro binnen 2 jaar.siempre y cuando estemos de acuerdo en que el objetivo de los programas es superar la crisis presupuestaria y económica y no crear una
de programma's tot doel hebben de crisis, de budgettaire en economische crisis te overwinnen en niet tot doel hebben een strafcultuur hizo el siguiente resumen de las opiniones de los participantes:«El objetivo de la cohesión es superar las distancias, las divisiones y las desigualdades».
samenwerking van La sequedad de la piel es superada.
El vagón es superado por las aguas de inundación, por lo que los Joads huyen.
De wagon wordt ingehaald door overstromingen, zodat de Joads ontvluchten.La ciudad entera es superado con eventos culinarios
De hele stad wordt ingehaald met multiculturele culinaire
