Voorbeelden van het gebruik van Es tan real in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan real como tú y yo.
Hij is zo echt als jij en ik.Es tan real.
Het lijkt zo echt.Es tan real.
Un sofá no es tan real como el piso, Okwe.
Es tan real.
Ze is zo echt.Es tan real como mi respuesta.
Die is net zo echt als m'n antwoord.Es tan real, tan sentido,
Het is zo echt, Es tan real como esta casa. Es tan real como usted.
Even echt als dit huis en als u.Es tan real como yo lo quisiera.
Zo echt zoals ik het wil hebben.Es tan real como tu doncella.
Ze is zo echt als jouw maagd.Es tan real como saber que anda en su automóvil.
Het is net zo werkelijk als dat u weet dat u in een auto rijdt.Un trauma sicológico es tan real como uno físico.
Het psychische trauma is net zo echt als het fysieke trauma.Y por eso es tan real.
Daarom is hij zo echt.Es tan real como la misma Navidad!
Hij is net zo echt als Kerstmis zelf!Este baño es tan real como lo fue Nicole.
Dit toilet is net zo echt als Nicole Y es tan real que uno termina creyendo.
Het is zo echt als men niet meer gelooft.Santa es tan real como mi nariz.
De kerstman is net zo echt, als de neus op mijn gezicht.Bueno, es tan real como mi.
Wel, hij is net zo echt, als mijn.Es tan real.
Hij is zo echt.Es tan real, Paris.
Ze zijn zo echt, Paris.
