ES UN AMBIENTE - vertaling in Nederlands

• is een omgeving
• het is een sfeer
• is een milieu
• is een ambiance
• het is een setting

Voorbeelden van het gebruik van Es un ambiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un ambiente ideal para la sana recreación activa durante todo el año.
Het is een ideale omgeving voor gezonde, actieve hele jaar door recreatie.

Es un ambiente que los pintores Ruisdael
Het is een omgeving die de schilders Ruysdael

Suiza es un ambiente de aprendizaje dinámico y multicultural;
Zwitserland is een dynamische en multiculturele leeromgeving;

Es un ambiente mucho mejor
De omgeving is veel beter geworden

Es un ambiente como ningún otro".
Maar het is een milieu als ieder ander.”.

Es un ambiente relajado y seguro.
Het is een ontspannen en veilige omgeving.

mi oficina no es un ambiente cerrado.
mijn kantoor geen gesloten omgeving is.

Te va a encantar mi lugar debido a que es un ambiente familiar.
U zult genieten van mijn plaats, want het is een familiale sfeer.

Ese es un ambiente en el que me encuentro muy cómodo
Dit is een omgeving waarin ik vind zeer comfortabel

El resultado es un ambiente, entendido como espacio de relación,
Het resultaat is een omgeving, bedoeld als een ruimte voor interactie,

Es un ambiente relajante, pero necesitas un coche para llegar a las grandes ciudades para visitar.
Het is een ontspannen sfeer, maar je hebt een auto nodig om grotere steden te bezoeken om te krijgen.

El Outback es un ambiente hermoso pero puede resultar hostil,
De Outback is een prachtige omgeving, maar kan ook gevaarlijk zijn,

Es un ambiente familiar y agradable que le espera al equipo del"Neptuno" durante más de 40 años.
Het is een familiale sfeer en warmte die het team van de'Neptune' meer dan 40 jaar.

La membrana celular es un ambiente hidrofóbico, tan las piezas de las proteínas que estarán dentro de la membrana celular se componen generalmente de aminoácidos hidrofóbicos.
Het celmembraan is een hydrophobic milieu, zo de delen van proteïnen die binnen het celmembraan gewoonlijk worden samengesteld uit hydrophobic aminozuren zullen zijn..

Ese es un ambiente,"fiesta como el apocalipsis",
Dat is een ambiance-'Feest alsof het de apocalyps is',

Es un ambiente natural y relajante donde puede realizar una combinación de actividades diferentes
Is een omgeving waar natuurlijke en ontspannen kunt uitvoeren van een combinatie van activiteiten

Es un ambiente de diversión allí con sobre- sexy
Het is een leuke sfeer die er met over- sexy

La verdadera prosperidad es un ambiente vibrante, con abundancia de la salud,
Werkelijke welvaart is een gezond milieu met een overvloed aan gezondheid,

Pero para aquellos que no, es un ambiente mágico lleno de rocas
Maar voor degenen die niet gaan, het is een magische setting gevuld met rotsen

El golf es un ambiente ideal para aprender a descubrir una parte de Bretaña para aquellos que aman el mar,
De golf is een ideale omgeving om een deel van Bretagne te leren ontdekken voor wie van de zee houdt