ES UN COMPROMISO - vertaling in Nederlands

• is een compromis
• is een verbintenis
• is een verplichting
• is een toezegging
• is een inzet
• is een toewijding
• is een engagement
• is een belofte
• is een commitment
• is een verantwoordelijkheid
• het is een betrokkenheid

Voorbeelden van het gebruik van Es un compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un compromiso, pero eso no la convierte en una decisión de segunda categoría.
Het is een compromis maar daarom nog geen tweederangs besluit.

Es un compromiso para alcanzar los más altos niveles de realización.
Het is een verbintenis om het hoogste niveau van vervulling te bereiken.

Sabemos que es un compromiso entre instituciones que cumplen con sus promesas.
We weten dat het een compromis is tussen instellingen die hun beloftes nakomen.

Es un compromiso con el modo silencioso
Het is een compromis met de stille modus

Es sólo que es un compromiso gigante.
Het is een enorme verbintenis.

Sí. Es un compromiso que hicimos entre nosotros.
Het is een belofte die we gedaan hebben.

Es un compromiso.
Het is een belofte.

Es un compromiso personal para abandonar tu adicción.
Het is een persoonlijke belofte om af te kicken.

Es un compromiso para el futuro y los niños están muy contentos.
Het is een belofte voor de toekomst en hun kinderen zijn heel gelukkig.

Es un compromiso entre una imagen estable
Dit is een compromis tussen een stabiel beeld

Es un compromiso, ya lo sé.
Het is een compromis, ik weet 't..

Es un compromiso con el código familiar.
Het is een verbintenis aan onze familiecode.

Es un compromiso de por vida.
Het is een levenslange toewijding.

Es un compromiso muy grande, cariño.
Dit is een enorme verbintenis, lieverd.

¿Porque es un compromiso?
Het is een verplichting.

Es un compromiso que se lleva a cabo: ser tan exaltado perderse.
Het is een compromis dat plaatsvindt: om zo verheven verloren.

Es un compromiso entre la.
Het is een compromis tussen de.

Es un compromiso que estoy dispuesto a aceptar.
Dat is een compromis waar ik toe bereid ben..

Si eso no es un compromiso….
Als dat geen commitment is….

La norma EN 1384 propuesta es un compromiso que no garantiza la mejor protección posible,
De voorgestelde EN 1384norm is een compromis dat niet zorgt voor de best mogelijke bescherming,